FLECHAS QUE - vertaling in Nederlands

• pijlen die
• pijltjes die

Voorbeelden van het gebruik van Flechas que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La trayectoria del impacto se verá en forma de flechas que podemos dar vuelta la forma que quiero
Het traject van de impact zullen we zien in de vorm van pijlen dat we de manier waarop ik wil kan draaien

dibuja flechas que se extiendan hacia abajo a la izquierda
teken dan pijlen naar beneden, links en rechts,

para conseguirlo tienes que guiarle con las flechas que hay en cada intersección.
om het te krijgen moet je om u te begeleiden met de pijlen op elke kruising.

En un mapa meteorológico, están representadas por isobaras con una"H" en la isobara del medio y flechas que indican la dirección en la cual fluye el viento(en sentido de las agujas del reloj en el hemisferio norte y en sentido contrario a las agujas del reloj en el hemisferio sur).
Op een weerkaart worden ze weergegeven als isobaren met een'H' in de middelste isobaar en pijlen die aangeven in welke richting de wind waait(met de klok mee op het noordelijk halfrond, en tegen de klok in op het zuidelijk halfrond).

después con las flechas que apuntan en la dirección del almacenador intermediario de la exacción,
naar de reactiebuis over, dan met pijlen die op de exaction buffer richten, dompel de peilstok onder

a continuación siga las flechas que indican su localización.
vervolgens volgt u de pijlen die u naar de lijn leiden.

completa con señales de tráfico y flechas que indican el carril adecuado para la navegación.
compleet met verkeersborden en pijlen die de juiste rijbaan aangeven.

En un mapa meteorológico, están representadas por isobaras que están muy juntas, con flechas que viajan en sentido de las agujas del reloj(hemisferio sur) que forma un círculo(no obstante, la letra puede variar dependiendo del idioma en que se presente el informe meteorológico).">
Ze worden op een weerkaart weergegeven door isobaren die dicht bij elkaar staan en met pijlen die rechtsom wijzen(op het zuidelijk halfrond) of linksom(op het noordelijk halfrond),

tráfico Mujer de negocios que hace una presentación Mujer de negocios que usa una pizarra Hombre de negocios que habla con un cliente Hombre de negocios sonriente que señala en una carta cada vez mayor Flechas que vuelan hacia tablero de dardo
at Big Ben en verkeer Bedrijfs vrouw die een presentatie maakt Bedrijfsvrouw die een bord gebruiken Zakenman die met een klant spreken Glimlachende zakenman die op een het groeien grafiek richten Pijlen die naar dartboard vliegen

el comercio de opciones binarias que usted debe prestar atención a las flechas que indican la dirección esperada de la tendencia.
binaire handel in opties die u moet betalen aandacht aan de pijlen, die duiden op de verwachte richting van de trend.

el hecho estallar contra una lluvia de flechas que lo golpeó en el pecho
de schoot tegen een salvo van pijlen, die hem in de borst geraakt

Pete, ustedes tres paren y busquen la flecha que mató a Aquiles.
Pete, jullie drieën nemen onderweg de pijl mee dat Achilles heeft vermoord.

Vista Formulario: haga clic en la flecha que aparece en el control
Formulierweergave: klik op de pijl die in het besturingselement verschijnt

No temerás los terrores de la noche, ni la flecha que vuela de día
En gij zult de schrik van de nacht niet vrezen… noch de pijl die des daags vliegt…

Siga la flecha que indicará la dirección correcta
Volg de pijl die de juiste richting zal geven

Elija el nombre del documento o del elemento para el que desea iniciar un flujo de trabajo, haga clic en la flecha que aparece y, a continuación, haga clic en Flujos de trabajo.
Wijs het item waarop u wilt een werkstroom starten op de pijl die verschijnt en klik vervolgens op werkstromen.

Compartir: Pulse el icono de la flecha que apunta fuera de la caja para compartir una imagen.
Delen: Tik op het icoon met het pijltje dat naar buiten het vakje wijst om een afbeelding te delen.

Seleccione el conjunto de fuentes que necesite, haga clic en la flecha que aparece junto a la selección
Selecteer het gewenste lettertype, klik op de pijl naast het geselecteerde item

El triángulo entre las piernas es como una flecha que indica… ven aquí!
De kleine driehoek tussen haar benen is als een pijlpunt Wat wijst; Ga hier!

en el que se necesita para obtener una flecha que se hizo añicos.
waarin je nodig hebt om een pijl dat ze verbrijzeld te krijgen.