FOMENTAR EL INTERCAMBIO - vertaling in Nederlands

• bevorderen van de uitwisseling
• bevordering van de uitwisseling
• het aanmoedigen van de uitwisseling
• stimuleren van de uitwisseling
• aanmoediging van de uitwisseling

Voorbeelden van het gebruik van Fomentar el intercambio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La expansión de los viajes también fomenta el intercambio de ideas.
Ook de uitbreiding van het reizen bevordert de uitwisseling van opvattingen.

El Plan Nacional fomenta el intercambio de investigadores entre los centros de investigación y la industria.
Het Nationaal Plan stimuleert de uitwisseling van personeel tussen onderzoekscentra en bedrijven.

Fomenta el intercambio mutuo de información y promueve el surgimiento de colaboraciones.
Het bevordert de wederzijdse uitwisseling van informatie en het stimuleert de oprichting van partnerschappen.

Las redes sociales en el lugar de trabajo fomentan el intercambio de información, la colaboración
Een digitaal sociaal netwerk op de werkplek bevordert de uitwisseling van informatie, samenwerking

Fomentará el intercambio y la difusión de experiencias
Het bevorderen van de uitwisseling en de verspreiding van ervaringen

El programa de acción para la inclusión social fomenta el intercambio de buenas prácticas
Het actieprogramma voor sociale insluiting bevordert de uitwisseling van goede praktijken

El capítulo del programa Erasmus+ dedicado a la juventud fomenta el intercambio de jóvenes tanto dentro de la Unión como con terceros países.
Het jeugdonderdeel van het programma Erasmus+ bevordert de uitwisseling van jongeren, zowel in de Europese Unie als met derde landen.

Fomentando el intercambio de personas y conocimientos entre los Estados miembros
Door het aanmoedigen van de uitwisseling van personen en knowhow, zowel tussen de lidstaten

Esta posibilidad fomenta el intercambio de información dentro de la empresa,
Deze mogelijkheid bevordert de uitwisseling van informatie binnen de onderneming,

A tal fin, determina modelos de mejores prácticas y fomenta el intercambio de información y conocimientos entre las instancias regionales
Ze doet dit door het identificeren van modellen van beste praktijken en het aanmoedigen van de uitwisseling van informatie en expertise tussen regionale

La Comisión fomentará el intercambio de buenas prácticas
De Commissie bevordert de uitwisseling van good practices

Eurofound fomenta el intercambio de información y mejores prácticas entre las universidades,
Eurofound bevordert de uitwisseling van informatie en beste praktijken tussen universiteiten,

Este programa de pérdida de peso fomenta el intercambio de alimentos con alto contenido de grasa de los alimentos con las comidas regulares bajas en grasa,
Dit gewichtsverlies programma stimuleert de uitwisseling van voedingsmiddelen met een hoog gehalte aan vet voedsel met weinig vet regelmatige maaltijden,

Es más, una cooperación más intensiva fomenta el intercambio y la diseminación de conocimiento,
Een betere en intensievere samenwerking bevordert het uitwisselen en doorgeven van kennis,

Formación para una sociedad cambiante to, fomenta el intercambio de experiencias y la solución conjunta de los problemas: http://www. trainingvillage. gr.
Opleiding voor een veranderende samenleving line trainingvillage stimuleert de uitwisseling van ervaringen en het gezamenlijk oplossen van problemen: http: //www. trai- ningvillage. gr.

Mediante todas estas actividades fomentamos el intercambio de mejores prácticas,
Via al deze activiteiten, stimuleren we het delen van best-practices, transparantie,

Seguir prestando apoyo a los programas y redes que fomentan el intercambio de experiencias y el desarrollo de buenas prácticas en materia de desarrollo urbano sostenible.
Voortzetting van de steun voor programma's en netwerken ter bevordering van de uitwisseling van ervaring, en ontwikkeling van goede praktijken inzake duurzame stadsplanning.

El proyecto fomenta el intercambio de mejores prácticas, en particular, abarcando la representación colectiva de los trabajadores precarios.
Het project stimuleert de uitwisseling van goede praktijken die met name betrekking hebben op de collectieve vertegenwoordiging van tijdelijke werknemers.

Fomentando el intercambio de experiencias con otras regiones que hayan obtenido buenos resultados en sectores específicos.
Het stimuleren van het uitwisselen van ervaringen met andere regio's die op bepaalde terreinen succesvol zijn;

Urbact fomenta el intercambio de experiencias y el aprendizaje mutuo entre los distintos protagonistas.
Urbact stimuleert de uitwisseling van ervaringen en zet actoren aan om van elkaar te leren.