Voorbeelden van het gebruik van Fracturada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la democracia ha sido fracturada por períodos de inestabilidad
no de contracción fracturada en lados opuestos separados para siempre.
niet gebroken contractie in tegenover elkaar gelegen zijden die voor eeuwig uit elkaar worden gehouden.la gracia de un bebé unicornio…(Risas) con una pierna fracturada.
ze klauterde weer op het stapelbed met de gratie van een baby-eenhoorn.(Gelach)… met één gebroken been.la gracia de un bebé unicornio…(Risas) con una pierna fracturada.
ze klauterde weer op het stapelbed met de gratie van een baby-eenhoorn.(Gelach)… met één gebroken been.adoptar la forma de expansión hacia el amor no una contracción fracturada en lados opuestos siempre divididos.
de vorm aan nemen van uitbreiding naar liefde, niet gebroken contractie in tegenover elkaar gelegen zijden die voor eeuwig uit elkaar worden gehouden.¿Qué de todo eso le fracturó la pierna?
En haar gebroken been?Se fracturaba la vertebra 12 con lesión medular.
Hij gebroken wervel 12 met een dwarslaesie.Creo que me fracturó algunas costillas.
Hij heeft wat ribben gebroken, denk ik.Tenía un esguince en el hombro. Nunca me fracturé el brazo.
Ik heb nooit mijn arm gebroken, nooit geschoten.Sería mejor determinar lo que no se fracturó. Pobre chica.
Ik kan beter noteren wat ze niet gebroken heeft.Oh, sí, definitivamente fracturó su implante.
Oh, ja, je hebt duidelijk je implantaat gebroken.¿Así que una plántula fracturó el hueso de la frente?
Esto fractura los hilos, dejándolos abiertos en el extremo.
Los fracturé dinámicamente.
Brak ze… dynamisch gezien.Digamos que se fracturó los huesos al querer liberarse.
El golpe fracturó el cráneo, con resultado de muerte.
Deze klap brak de schedel, met de dood tot gevolg.La fracturado pero entero.
De Fractured maar Whole.¿Te fracturé dos dientes?
Brak ik echt twee tanden?La bala fracturó su cráneo, pero no le dio al cerebro.
De kogel brak haar schedel maar heeft haar hersenen gemist.Me fracturé el brazo andando en patineta.
Ik brak m'n arm tijdens het skateboarden.
