FUNCIONE CON - vertaling in Nederlands

• werkt met
• gebruik met
• functioneert met
• werken met

Voorbeelden van het gebruik van Funcione con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

una Value T8 EM para que funcione con un modelo ECC.
Value T8 EM nodig voor gebruik met een C-VSA.

esté utilizando una configuración de red que no funcione con Recuperación de macOS.
maakt mogelijk gebruik van een netwerkconfiguratie die niet werkt met macOS Recovery.

puede actualizarlo para que funcione con Office 365.
kunt u dit bijwerken voor gebruik met Office 365.

compre Choco Lite de una fuente probada y autorizada que funcione con nuestro servicio.
koop Choco Lite van een beproefde, geautoriseerde bron die werkt met onze service.

¿Cómo se supone que me relaje? Quiero decir,¿cómo se supone que funcione con todos nosotros, con Lux, si tienes sentimientos hacia mí?
Hoe moet dit werken met ons, met Lux, als je gevoelens voor me hebt?

es suficiente para que 28h funcione con la red 4G.
volgens de fabrikant is het voldoende dat 28h werkt met het 4G-netwerk.

Es posible hacer que Face ID funcione con todos los pares de gafas de sol,
Het is mogelijk om Face ID te laten werken met alle paar zonnebrillen,

No podemos decir que este truco funcione con todas las versiones de software TIAL
We kunnen niet zeggen dat deze truc werken met alle softwareversie TIËLE

Siempre es posible modificar nuestro metabolismo y hacer que funcione con nosotros, y no en contra de los nuestros, para conseguir la pérdida de peso.
Het is altijd mogelijk om onze stofwisseling te veranderen en maken het werken met ons, en niet tegen ons, om gewichtsverlies te bereiken.

Si no puedo hacer que funcione con alguien así en tu vida,
Als ik niet kan laten werken met zo iemand in je leven,

una aplicación o un marco funcione con código que podría no haberse escrito aún!
raamwerk te laten werken met code die misschien nog niet eens is geschreven!

El desarrollador de esta app debe actualizarla para que funcione con iOS 11.
Deze app moet door de ontwikkelaar worden bijgewerkt om te kunnen werken met iOS 11.

Puede disfrutar de todos ellos sin importar donde viva configurando el reproductor Roku para que funcione con SaferVPN.
U kunt van ze allemaal genieten, ongeacht waar u woont, door uw Roku-player zo te configureren dat deze samen kan werken met SaferVPN.

necesite reconfigurar la impresora para que funcione con la nueva configuración del router.
deze samen kan werken met de nieuwe instellingen van de router.

La configuración de la interfaz de red implica prepararla para que funcione con protocolos disponibles en una red.
De netwerkinterface configureren houdt in dat deze wordt voorbereid op het werken met de in het netwerk aanwezige protocollen.

Solo necesita ncurses 4.3(quizás también funcione con versiones anteriores, pero no lo he probado aún).
Je hebt enkel ncurses 4.3 nodig(het kan werken met lagere versies, dat heb ik niet getest).

Por lo tanto, para configurar su router Linksys con el fin de que funcione con su ISP, usted tiene que activar la función de clonar la dirección MAC.
Daarom, om uw Linksys router in stellen om te werken met uw ISP, moet u de MAC adres Clone functie inschakelen.

Por lo tanto, para configurar su router Linksys con el fin de que funcione con su ISP, usted tiene que activar la función de clonar la dirección MAC.
Daarom als u uw Linksys router wilt instellen om te werken met uw ISP, moet u de functie MAC-adres kloon-functie inschakelen.

Pero si lo configuraste para que funcione con Siri, puedes usar tu voz,
Maar als u hebt ingesteld om te werken met Siri, kunt u uw stem gebruiken in plaats van,

El lugar esta muy bien preparado para que todo funcione con el sistema que implementan.
De plaats is zeer goed voorbereid op alles om te werken met het systeem dat ze te implementeren.