GALARDONADA CON - vertaling in Nederlands

• bekroond met
• onderscheiden met
• beloond met

Voorbeelden van het gebruik van Galardonada con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lygia Fagundes Telles es una escritora brasileña, galardonada con el Premio Camões en 2005.
Lygia Fagundes Telles is een Braziliaanse schrijver, hij bekroond met de Camões Prize in 2005.

compuesta de grava y guijarros, galardonada con la Bandera Azul de la Comunidad Europea,
bestaande uit grind en keien, bekroond met de Blauwe Vlag van de Europese Gemeenschap,

La compañía ha sido galardonada con el título de"empresas líderes en la industrialización agrícola de la ciudad de zhongwei","empresa corporativa de ombudsman de ciencia
Het bedrijf is bekroond met de titel van"belangrijke toonaangevende ondernemingen in de agrarische industrialisatie van Zhongwei stad","enterprise corporate wetenschap

Ha sido galardonada con el premio"Best Travelers Choice" cinco años consecutivos
Het is is onderscheiden met de"Best Travelers Choice" gedurende vijf opeenvolgende jaren

La droga fue galardonada con la Medalla de Oro del Salón Mundial de Innovaciones Evrika-2003,
Het medicijn werd bekroond met de Gouden Medaille van de Wereldsalon van Innovaties Evrika-2003, de gouden medaille

que obtuvo una gran repercusión y fue galardonada con el premio de la República Federal de Alemania
een internationale beurs gepresenteerd, en werd onderscheiden met de federale prijs van de Bondsrepubliek Duitsland

Near están organizados por la playa galardonada con la bandera azul,
Near door georganiseerd strand bekroond met de blauwe vlag,

Ha sido galardonada con varios premios, destacando en las categorías de«Álbum revelación»,«Mejor solista femenina»
Hij is bekroond met verschillende prijzen, met name in de categorieën'Album openbaring','Beste solist,

La Universidad de Wittenborg ha sido clasificada como la 4ta'Mejor Pequeña Universidad de Ciencias Aplicadas'en los Países Bajos y ha sido galardonada con el 2do Mejor Programa de Licenciatura en Administración de Empresas en los Países Bajos.
Wittenborg University is gerangschikt als de 4e'Beste kleine universiteit voor toegepaste wetenschappen' in Nederland en is bekroond met de 2e beste bachelor in bedrijfskunde in Nederland.

Egham, 10 de julio de 2019- La serie C800 de impresoras color A3 en color ultracompactas de OKI Europe ha sido galardonada con el premio"Elección del editor" de la revista Print IT Reseller.
Egham, 10 juli 2019- OKI Europe's A3-kleurenprinters van de C800 Series zijn bekroond met de Editor's Choice Award from Print IT Reseller.

sobre la playa de Merón, galardonada con la Q de calidad turista
op het strand van Meron, bekroond met de Q toeristische kwaliteit

la"Ciudad del Arte" de Molise, que fue galardonada con la bandera naranja por el Touring Club italiano(premio de calidad por el turismo ambiental de gran valor).
het hart van Agnone, de'City of Art' van Molise, die door de Italiaanse Touring Club is bekroond met de oranje vlag(kwaliteitsprijs voor zeer gewaardeerd milieutoerisme).

que fue galardonada con varios techos solares de MW de TATA Power,
die werd bekroond met een aantal MW zonnedaken van TATA Power,

se convirtió en la única mujer galardonada con las palmas del primer Tireur(manos del primer artillero) por un ministro de guerra francés.
werd de enige vrouw die ooit bekroond met de handpalmen du Premier Tireur door een Franse minister van Oorlog.

La tecnología ProgressiveTraction de Trelleborg, galardonada con el premio FinOvation en EE UULa tecnología ProgressiveTraction será galardonada con el premio FinOvation durante el próximo Farm Machinery Show, que se llevará a cabo del 11 al 14 de Febrero en Louisville, Kentucky(EE UU).
De Trelleborg ProgressiveTractionTM technologie zal worden geëerd met een FinOvation Award tijdens de aanstaande beurs voor landbouwmachines, die zal plaatsvinden van 11 tot en met 14 februari in Louisville, Kentucky, in de Verenigde Staten.

Como compositora fue galardonada con el Premio Pedrell por su ballet Títeres
Als componiste werd zij bekroond met de Premio Pedrell voor haar ballet Títeres

En enero de 2008 fue galardonada con el Tambor de Oro,
En in 2008 werd hij bekroond met de Golden Drum, de hoogste onderscheiding van zijn geboortestad,

Con motivo de la creación del Festival de Liszt, en 2006, se construyó en sus cercanías la sala de conciertos Franz Liszt, galardonada con el premio de arquitectura de la región de Burgenland.
Naar aanleiding van de oprichting van het Liszt-festival in 2006 werd vlak in de buurt de Franz-Liszt-concertzaal gebouwd, die onderscheiden is met de architectuurprijs van het Burgenland.

El 28 de septiembre de 2012 China Southern Airlines fue galardonada con el Premio Diamante a la Seguridad de Vuelo otorgado por la Administración de Aviación Civil de China(CAAC),
Op 28 september 2012 werd China Southern Airlines bekroond met de Diamond Flight Safety Award van de Civil Aviation Administration of China(CAAC), en werd het de toonaangevende Chinese luchtvaartmaatschappij,

The playa de Agia Galini galardonada con bandera azul es conocido por sus aguas limpias
The zandstrand van Agia Galini bekroond met een blauwe vlag te vinden staat bekend om zijn schone water