WERD BEKROOND - vertaling in Spaans

• fue galardonado
• recibió
• concedieron
• fue premiado
• fue otorgada
• fue coronada
• fue reconocido
• fue condecorado
• fue galardonada
• fue premiada
• fue otorgado
• fue coronado

Voorbeelden van het gebruik van Werd bekroond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De certificering werd bekroond met de 8521 Omega chronometer met een coaxiaal beweging, de beweging van de operatie is duidelijk
La certificación fue otorgada cronómetro equipado con coaxial Omega Watches Replica 8520 el movimiento,

In 2016, een vrouw uit Schotland werd bekroond met  £ 263.534 vergoeding na een 2009 maaltijd beschadigd haar spijsvertering voor onbepaalde tijd.
En 2016, una mujer de Escocia recibió una indemnización de 263.534 £ después de una comida de 2009 dañó su sistema digestivo indefinidamente.

Bell werd later bekroond met de AIEE's Edison Medal in 1914"Voor verdienstelijke prestatie bij de uitvinding van de telefoon".
Concedieron más tarde a Bell la Medalla de Edison del AIEE en 1914"Para el logro meritorio en la invención del teléfono".

Hij is een Visiting Fellow aan de Universiteit van Yale, waar hij werd bekroond met de 2011 McCluskey Fellowship
Es profesor visitante de la Universidad de Yale donde fue premiado en 2011 con la McCluskey Fellowship

Jean-Louis de Rambures werd bekroond met Chevalier des Arts et des Lettres
Jean-Louis de Rambures fue condecorado Chevalier des Arts et des Lettres

Onze vakantie werd bekroond door Carmen hemelse Paella,
Nuestras vacaciones fue coronada por Paella celestial de Carmen,

Portugal werd eveneens bekroond met de onderscheiding Beste Golfbestemming van Europa, een erkenning die na 2014
Portugal también recibió el premio al mejor destino de golf de Europa,

Ze werd bekroond met de Grammy Award voor Beste Album Spoken Word for Children in 2000 voor het vertellen Listen To The Storyteller.
Le concedieron el premio Grammy para el Mejor Álbum de la Palabra hablada para Niños en 2000 para relatar Escuchan al Cuentista.

De certificering werd bekroond met de 1164 Omega Horloges Copy chronometer uitgerust met een mechanisch uurwerk.
La certificación fue otorgada el 1164 Omega Relojes cronómetro Copiar equipado con un movimiento mecánico.

Eeuwenlang heeft zij haar sterke commerciële karakter behouden, in 2010 Hij werd bekroond met de Nationale Prijs van Koophandel.
Durante siglos ha conservado su marcado carácter comercial, que en 2010 le fue reconocido con el Premio Nacional de Comercio.

Recht tegenover het hotel vindt u het restaurant Comme Chez Soi, dat werd bekroond met 2 sterren door de Rode Gids van Michelin.
El restaurante Comme Chez Soi se encuentra justo enfrente del hotel y fue premiado con 2 estrellas por la Guía Roja Michelin.

Voor zijn acties in Korea in de aanloop naar zijn dood, werd Brown bekroond met de Distinguished Flying Cross,
Por sus acciones en Corea previas a su muerte, Brown fue condecorado con la Cruz de Vuelo Distinguido,

Zuleyka werd bekroond op het einde van het evenement,
Zuleyka fue coronada en la final del evento,

Het Roca Gallery-concept werd bekroond met een gouden award in de retailcategorie tijdens het in Spanje gehouden reclame- en communicatiefestival.
El concepto Roca Gallery recibió el oro en la categoría de retail en el festival iberoamericano de comunicación publicitaria celebrado en Madrid.

Eeuwenlang heeft zij haar sterke commerciële karakter behouden, in 2010 Hij werd bekroond met de Nationale Prijs van Koophandel.
Su carácter comercial se ha conservado durante siglos y en el 2010 le fue reconocido con el Premio Nacional de Comercio.

en, in februari 2011, werd Lee bekroond met de BAFTA Fellowship.
en el febrero de 2011, concedieron a Lee el Compañerismo BAFTA.

Buck is een neurobioloog die in 2004 werd bekroond met de Nobelprijs voor de Fysiologie
Buck es una neurobióloga que en 2004 fue galardonada con el Premio Nobel en Fisiología

De abt van Sant'Antimo werd bekroond met de titel van conte palatino(graaf
El abad de san Antimo fue condecorado con el título de Conde Palatino(conde

Van ons onderzoek werd bekroond met 3* van de 4*-'zeer aanzienlijke impacts in termen van bereik enbetekenis'.
El 60% de nuestra investigación recibió 3* de 4*:"impactos muy considerables en términos de su alcance y significado".

Hoewel er MacArthur woonden de West Texas Militaire Academie, waar hij werd bekroond met de gouden medaille voor"wetenschap en gedrag".
Mientras allí MacArthur asistió a la Academia militar de Texas de Oeste, donde le concedieron la medalla de oro por"beca y conducta".