Voorbeelden van het gebruik van Fue otorgada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La primera beca de Jacqueline van Tongeren fue otorgada al artista Benín Thierry Oussou(1988).
Het eerste Jacqueline van Tongeren Fellowship is toegekend aan de Beninse kunstenaar Thierry Oussou(1988).La certificación fue otorgada cronómetro equipado con coaxial Omega Relojes Copia 3313 movimiento cronógrafo,
Het certificaat werd uitgereikt chronometer uitgerust met coaxiale Omega Watches Copy 3313 chronograaf beweging,incluida la prestigiosa Légion d'honneur de Francia, que le fue otorgada en 2015.
la gracia de Dios que fue otorgada sobre nosotros los pecadores?
La certificación fue otorgada cronómetro equipado con coaxial Omega 3603 movimiento,
De certificering is toegekend chronometer met een coaxiaal Omega 3313 chronograaf uurwerk,La primera edición del programa fue otorgada por la prestigiosa beca del Centro Nacional de Investigación y Desarrollo de Polonia.
De eerste editie van het programma werd uitgereikt door de prestigieuze beurs van het Poolse nationale centrum voor onderzoek en ontwikkeling.La Licencia se rescindirá automáticamente al finalizar el período para el cual fue otorgada.
De Licentie zal automatisch worden beëindigd aan het einde van de periode waarvoor deze is verleend.sin embargo, fue otorgada a William Kratt de Wm.
echter, werd toegekend aan William Kratt van Wm.la gobernación de Popayán fue otorgada a Belalcázar.
gouverneur van Popayan werd toegekend aan Belalcazar.La Medalla de la inspección general Brigadier Jaime Ramírez Gómez fue otorgada al Sr.
De Medalla de la Inspección General “Brigadier General Jaime Ramírez Gómez” werd toegekend aan Dhr.Águila negra: el recuerdo de la época en que esta tierra fue otorgada a los cosacos Catalina II.
Black Eagle- de herinnering aan de tijd dat dit land werd toegekend aan de Kozakken Catherine II.abandonando la corona que te fue otorgada?
La patente antimicrobiana del glifosato fue otorgada en 2010, y la industria la ha propuesto
Het antimicrobiële patent van Glyphosate werd verleend in 2010 en de industrie heeft het voorgesteldLa patente antimicrobial del glifosato fue otorgada en 2010, y la industria lo propuso
Het antimicrobiële patent van Glyphosate werd verleend in 2010 en de industrie heeft het voorgesteldAdemás, la obligación de suprimir una ayuda ilegal mediante su recuperación no puede depender de la forma en que fue otorgada.
Voorts kan de verplichting tot ongedaanmaking van onwettige steun door middel van terugvordering, niet afhankelijk En 1982 le fue otorgada la licencia de juego por la Comisión de Control de Casinos de Nueva Jersey.
Dos años más tarde, le fue otorgada la beca de la Royal Society para el Apoyo de Jóvenes Artistas Visuales.
Twee jaar later kreeg hij subsidie van de Koninklijke Vereniging voor Steun aan Jeugdige Beeldende Kunstenaars.Ahora, de acuerdo con la información en la línea siete fue otorgada en base a una declaración anónima que usted alega haber recibido.
Dus… volgens de informatie op regel 7… is dit toegekend gebaseerd op een anonieme tip… die u zou hebben ontvangen.La nueva clasificación de Terapia Innovadora fue otorgada centrándose especialmente en el ensayo de fase IIB, que se está desarrollando actualmente en Europa y Norteamérica.
De nieuwe Breakthrough Therapy classificatie werd toebedeeld met bijzondere aandacht voor de fase IIB-proef die momenteel Si la dirección IP fue otorgada por el OC… podemos localizar la dirección física.
Als het IP-adres uitgegeven is door de CO dan kunnen we het helemaal naar een adres traceren.
