Voorbeelden van het gebruik van Werd toegewezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het orthopedisch centrum werd gesloten. Ik werd toegewezen aan werk voor de daklozen, voor de ontheemden.
Toen de rivierkreeft inactief, nul werd toegewezen aan de cel verantwoordelijk voor beweging,
De afdeling werd overspoeld met mensen, En ik werd toegewezen aan een man wiens been was verbrijzeld.
El lugar se llenó de gente, y me asignaron a un tipo cuya pierna estaba destrozada.Louis Cardinals ondertekend hem en werd toegewezen aan hun boerderij team AA,
Louis Cardinals lo firmó y fue asignado a su equipo de la granja del AA,Deze landingssector ligt precies in het midden van het landingsgebied: de sector werd toegewezen aan de 50e Northumbrian Infanteriedivisie van generaal Graham.
Este sector, situado en el centro de la zona del desembarco, fue destinado al 50º Northumbrian división del general Graham.In september 1937 werd Pinochet toegewezen aan de “Chacabuco” Regiment, in Concepción.
En el septiembre de 1937, asignaron a Pinochet al Regimiento"de Chacabuco", en Concepción.De zaak werd toegewezen aan de Vierde kamer( uitgebreid) van het Gerecht, en er werd een rechter-rapporteur aangewezen.
El asunto fue atribuido a la Sala Cuarta ampliada del Tribunal de Primera Instancia y Aldrin werd teruggegeven aan de LMP positie wanneer Collins werd toegewezen als CMP.
Aldrin Hij werd toegewezen aan ontwikkelingsstoornissen grondgebied Power Pro Wrestling in Memphis,
Le asignaron al Poder territorio del desarrollo ProDe zaak werd toegewezen aan de Vierde kamer( uitgebreid) van het Gerecht.
El asunto fue atribuido a la Sala Cuarta ampliada del Tribunal de Primera Instancia.Een belangrijke plaats voor regelmatige verbeteringmilitaire uitrusting van de USSR werd toegewezen, zelfs voordat de snelste onderzeeër verscheen.
Un lugar importante para la mejora regularel equipo militar de la URSS fue asignado incluso antes de que apareciera el submarino más rápido.Vervaardigd door Schneider instellingen in 1949, Ze werd toegewezen aan de tractie op hoge snelheid op het moment,
Fabricado por Schneider instituciones en 1949, Ella fue asignada a la tracción a alta velocidad en el momento,Abby, het DNA was in het zuidoost veld kantoor Toen ik aan de operatie werd toegewezen.
Abby, el ADN estaba en la oficina del Sureste, cuando me asignaron el caso.Een doctrine van'andersheid' werd toegewezen aan mensen van kleur met vreselijke gevolgen.
Una doctrina de"otredad" fue asignada a personas de color con terribles consecuencias.Het schoonmaakteam dat aan DAF Trucks werd toegewezen, beschikt over eigen werkruimte en kantoren in een apart gebouw op het DAF-terrein.
De middelste strook land die vanuit België via Italië loopt, werd toegewezen aan Lothaire, die ook de Heilige Romeinse Keizer werd genoemd.
La tira media de la tierra que funcionaba de Bélgica a través de Italia fue asignada a Lothaire, que también Door 1923 werd hij bevorderd tot luitenant in het leger, terwijl hij in Manizales werd toegewezen.
Hacia 1923 fue ascendido a teniente del Ejército mientras se encontraba asignado en Manizales.Het produceerde echt een ruckus dat in strijd was met het antwoord dat gewoonlijk werd toegewezen aan traditionele geneeskunde
Produjo muy un alboroto que era contrario a la respuesta normalmente asignada con la medicina estándarDe belastingvrijstelling komt overeen met de totale vennootschapsbelasting op de winst die werd toegewezen aan het reservefonds, d. w. z. 35%.
La exención fiscal se aplica a la totalidad del impuesto de sociedades sobre los beneficios asignados al fondo de reserva, es decir, el 35%.Ge moet niet vergeten dat Urantia ons werd toegewezen als een wereld waar experimenten met het leven moesten worden uitgevoerd.
No olvidéis el hecho de que Urantia nos fue asignada como mundo para experimentar con la vida.
