WERD TOEGEWEZEN - vertaling in Engels

• was assigned
• was allocated
• was granted
• was awarded
• was attributed
• were assigned
• were allocated
• was allotted
• got assigned
• was reassigned

Voorbeelden van het gebruik van Werd toegewezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En David Lee werd toegewezen als de toezichthoudend advocaat.
And David Lee was assigned as the lawyer of record.

Ze werd toegewezen aan de zaak voor mij.
She was assigned to the case before me.

Ik werd toegewezen aan jouw zaak.
I was assigned to your case.

Ik werd toegewezen als persoonlijke bescherming voor ene Emma Barrett.
I was assigned this personal protection for one Emma Barrett.

We spraken met de onderofficier die werd toegewezen aan uw bureau.
Spoke to the yeoman who was assigned to your desk.

Vanaf de dag dat hij werd toegewezen aan Narcotica.
From the day he was assigned to Narcotics.

Het IP-adres dat u werd toegewezen tijdens uw internetverbinding;
The IP address that is assigned to you when connecting.

Een transport werd toegewezen door de verlader.
A transport has been assigned by the shipper.

Een bijkomend bedrag van 51 miljoen ecu werd toegewezen voor een grensoverschrijdend samenwerkingsprogramma. programma.
An additional ECU 51 million have been allocated for a cross-border cooperation programme.

Ik werd toegewezen aan het tweede Ranger Bataljon in Fort Lewis.
I have been assigned Second Ranger Battalion at Fort Lewis.

Die plicht werd je toegewezen door mijn vader.
A duty awarded you by my father.

Miljoen ecu werd toegewezen in de periode 1990-95 aan de Slowaakse Republiek.
MECU has been allocated in the period 1990-95 to the Slovak Republic.

Over de reliekschrijn die werd toegewezen aan Cellini, denk ik.
The reliquary attributed to Cellini, I presume.

Hij werd toegewezen aan de Gezamenlijke Staat-Federale Bankoverval Eenheid.
He was assigned the Joint State-Federal Bank Robbery Task Force.

Je werd toegewezen aan een sociaal werker.
You were appointed a social worker.

Nummer 10 zit in muziekinstructie en zij werd toegewezen aan de Engelse componist Sir Benton Bixby-Brillwater.
She was assigned to the English composer… Sir Benton Bixby Brillwater.

Ik werd toegewezen aan het tweede Ranger Bataljon in Fort Lewis.
At Fort Lewis. I have been assigned Second Ranger Battalion.

Dat het toeval was dat u werd toegewezen aan de zaak Mrozek?
That you were assigned to the mrozek case?

Alles was genummerd. en werd toegewezen.
They were all numbered and assigned.

Buiten het kader van de opdracht die werd toegewezen aan Consultant B.I.
Outside of the scope of the tasks assigned to Consultant B.I.