HAS BEEN ASSIGNED - vertaling in Nederlands

• is toegewezen
• is toegekend
• werd toegewezen
• heeft gekregen
• is toebedeeld
• benoemd is
• is toevertrouwd
• is overgedragen
• wordt toegekend

Voorbeelden van het gebruik van Has been assigned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Once the appropriate treatment has been assigned, make sure a high-quality diet for your pet is provided.
Zodra de juiste behandeling is toegekend, zorg ervoor dat een kwalitatief hoogwaardige voeding voor uw huisdier wordt geleverd.

This name has been assigned to this campaign because researchers have noticed that cyber criminals leverage file-less infections to spread ransomware.
Deze naam is toegewezen aan deze campagne omdat onderzoekers hebben gemerkt dat cybercriminelen bestand-minder infecties te verspreiden ransomware hefboomeffect.

that Parliament has been assigned new powers and stronger rights after Lisbon.
sterkere rechten heeft gekregen na Lissabon, uiterst serieus.

Once you are logged in, you will be able to see who has been assigned the role of contract manager in your organisation.
Eénmaal u bent ingelogd, kan u zien wie in uw organisatie de rol van contractbeheerder werd toegewezen.

Note: If media has been assigned to a tray previously, you can also choose Remove Association.
Opmerking: Als er eerder een medium is toegewezen aan een lade, kunt u ook Koppeling verwijderen kiezen.

When you open the commit dialog from a working copy to which the plugin has been assigned, you will see a new button at the top of the dialog.
Wanneer u het vastleggen scherm opent vanuit de werkkopie waaraan de plugin is toegekend, zult u een nieuwe knop zien aan de bovenkant van het venster.

Sadness is the sign that you would play another part, instead of what has been assigned to you by God.
Droefheid is het teken dat je een andere rol speelt, in plaats van wat jou door God is toebedeeld.

the manager will receive an automatic email notification after he has been assigned a team.
de manager krijgt een email toegestuurt zodra hij een team heeft gekregen….

Once a name has been assigned to a value, the name can be used in formulae.
Zodra een naam is toegewezen aan een waarde, kan de naam worden gebruikt in formules.

Radio equipment shall in addition be accompanied by the equipment class identifier where such indentifier has been assigned.
Radioapparatuur gaat bovendien vergezeld van een merkteken ter aanduiding van de apparatuurcategorie wanneer een dergelijk merkteken is toegekend.

to which the carrying-out of these activities has been assigned.
waaraan de uitvoering van deze acties is toevertrouwd.

Has been assigned to the Bold Statement Brewery,
Is toegewezen aan de Gedurfde Uitspraak Brouwerij,

the Parliament had proposed that the consumer should be informed that the contract has been assigned to a third party.
had het Parlement voorgesteld dat de consument moet worden meegedeeld dat het contract aan een derde partij is overgedragen.

to which the implementation of these activities has been assigned.
waaraan de uitvoering van deze acties is toevertrouwd.

As such, I support the role which the Directorate-General for Competition has been assigned in this connection.
Ik ben het dan ook eens met de rol die hierin aan DG Mededinging wordt toegekend.

On our support portal, you can see which priority has been assigned to your ticket.
Op onze support portal kan je zien welke prioriteit aan jouw ticket is toegewezen.

Has been assigned as doctor of Steelberg.- Read that. It's the order confirming that Nathalie Baskova.
Het bevel dat Miss Baxova is aangesteld als ans op Stillberg. Lees maar.

An icon that represents a personal virtual desktop, if the user has been assigned a personal virtual desktop.
Een pictogram dat een persoonlijk virtueel bureaublad voorstelt, als er een persoonlijk virtueel bureaublad is toegewezen aan de gebruiker.

An« occupied post» means a paid post within the organisation to which an employee has been assigned.
Bezette post»: betaalde post binnen de organisatie waarvoor een werknemer is aangesteld;

The bug, which is being called Drupalgeddon2, has been assigned the official identifier CVE-2018-7600.
De bug, die wordt genoemd Drupalgeddon2, is toegewezen de officiële id CVE-2018-7600.