IS TOEVERTROUWD - vertaling in Engels

• is entrusted
• has been entrusted
• is the responsibility
• has been assigned
• have been entrusted
• was entrusted
• are entrusted
• been entrusted
• is delegated
• being trusted
• confided

Voorbeelden van het gebruik van Is toevertrouwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het pastoraat is toevertrouwd aan de Congregatie van het heilig Sacrament.
The vicariate was in the charge of the Congregation of the Holy Ghost.

Ze is toevertrouwd aan de politie.
She's been entrusted to the constabulary.

Het beheer en de bescherming van het fondsvermogen dat ons is toevertrouwd.
Managing and safeguarding the fund assets entrusted to us.

Ik houd geheim wat mij is toevertrouwd.
I keep confidential what has been entrusted to me in confidence.

Zonder succes te vergeten de afwerking van de missie die is toevertrouwd aan u.
Without forget successfully finish the mission they have entrusted to you.

Laat verdriet jou niet verleiden om ontrouw te zijn aan wat jou is toevertrouwd.
Let sorrow not tempt you to be unfaithful to your trust.

En dat is precies de missie die mij is toevertrouwd….
And that is the mission mandated to me….

Maar ik mag aannemen dat dat jou en Liesbeth wel is toevertrouwd.
But I may presume that that is to be trusted to you and Liesbeth.

Bij DWS erkennen wij het belang van persoonlijke informatie die aan ons is toevertrouwd.
At DWS we recognise the importance of personal information entrusted to us.

We zijn volledig transparant over de impact van het geld dat aan ons is toevertrouwd.
We are fully transparent about the impact of the money entrusted to us.

Door de kracht die mij is toevertrouwd door deze rechtbank.
By the power vested in me by this court.

Zodat ik de taak kan vervullendie mij is toevertrouwd.
So that I can fulfill the taskI have been given.

En nadat hij is toevertrouwd?
And, er, after he's been entrusted?

En die Jozef van Arimathea is toevertrouwd.
The cup that caught His blood at the Crucifixion and was entrusted to Joseph of Arimathea.

Waarom? Ik kan geen informatie onthullen die mij is toevertrouwd.
I'm not at Liberty to reveal information which has been entrusted to me. Why?

Het bestuur van de Centrale Bank is toevertrouwd aan twee organen, te weten: de Raad van Beheer
The management of the Central Bank is entrusted to two bodies, viz. the Board of Management

De praktische organisatie en coördinatie is toevertrouwd aan de openbare autoriteit voor de waterwegen, de N.V. Zeekanaal NVZ.
The practical organisation and coordination has been entrusted to the public waterway authority N.V. Zeekanaal NVZ.

Het restaurant is toevertrouwd aan de chef en sommelier Vincenzo De Cristofano,
The restaurant is entrusted to the chef and sommelier Vincenzo De Cristofano,

De uitvoering van dit beleid is toevertrouwd aan het Management team dat rechtstreeks verantwoording aflegt aan de Directie.
The implementation of this policy is entrusted to the Management team, who have direct responsibility to the Board.

De taak om op nationaal niveau gegevens te verzamelen is toevertrouwd aan een nationale partner in elke Lid-Staat van de Europese Unie.
The task of collecting data at national level has been entrusted to a national partner in each Member State of the European Union.