IS DELEGATED - vertaling in Nederlands

• is gedelegeerd
• wordt gedelegeerd
• overgedragen
• is toevertrouwd

Voorbeelden van het gebruik van Is delegated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do you also believe that a solution is possible if this matter is delegated to the social partners- to the representatives of the employers
Denkt u dat het een oplossing zou kunnen zijn dat we deze zaak overlaten aan de sociale partners, aan de vertegenwoordigers van de werkgevers

Since- pursuant to the Treaty of Rome- trade policy is delegated to the European Union,
Aangezien het handelsbeleid aan de EU is gedelegeerd is het niet meer dan logisch dat zij alle aspecten hiervan, inclusief de douane-inkomsten,

The formal responsibility for management of the GPFG is placed with the Ministry of Finance, but is delegated to Norges Bank.
Formeel is het beheer van het GPFG de verantwoordelijkheid van het Ministerie van Financiën, maar het is gedelegeerd aan Norges Bank.

the whole problem is delegated to separate theories of collective action.
wordt het hele probleem gedelegeerd naar daarvan gescheiden theorieën van collectief handelen.

the proposal lays down that bodies to which competence for performing official controls is delegated must operate in accordance with strictly defined conditions
organen waaraan de bevoegdheid voor het verrichten van officiële controles is gedelegeerd, moeten functioneren overeenkomstig strikt afgebakende voorwaarden

When a part of its tasks is delegated to another body, the Managing Authority shall retain full responsibility for the efficiency
Indien een deel van de taken van de beheersautoriteit wordt gedelegeerd aan een andere organisatie, blijft de beheersautoriteit er volledig verantwoordelijk voor

Responsibility for the management of the forces is delegated to a number of committees:
Verantwoordelijkheid voor het management van de strijdmachten is gedelegeerd aan een aantal commissies:

especially where safekeeping is delegated, have created an uneven level of consumer protection,
met name ingeval bewaring wordt gedelegeerd, hebben tot een ongelijk niveau van consumentenbescherming geleid,

the workers to whom the use of the medical supplies is delegated, leading to an improvement in those persons' medical knowledge;
de werknemers aan wie het gebruik van de medische uitrusting is toevertrouwd, waardoor de medische kennis van die personen verbetert;

It is therefore essential that responsibility for the delivery of various actions is delegated to the relevant level
Het is daarom van essentieel belang dat de verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de verschillende acties wordt gedelegeerd aan het relevante niveau,

Where custody is delegated to a third party, it is also
Indien bewaring aan een derde wordt gedelegeerd, is het eveneens noodzakelijk te waarborgen

while the carrying-out of continuing training is delegated to specialist departments or external providers.
opleiding aan vakafdelingen of externe opleidingsverstrekkers wordt gedelegeerd.

If a zone is delegated to a name server, and the name server's own hostname
Als een zone naar een nameserver gedelegeerd wordt, en de hostname van de nameserver zelf is deel van die zone,

not the Commission's power of authorisation is delegated.
de bevoegdheden van de ordonnateur van de Commissie nu gedelegeerd zijn of niet.

there is a danger that if too much responsibility is delegated to this level existing inequalities could be reinforced.
het gevaar bestaat dat indien te veel taken naar dit niveau worden gedelegeerd, bepaalde groepen nog grotere achterstand zouden oplopen.

However, when a matter is delegated to an agency with its own structure- usually intergovernmental-
Als een bepaalde taak echter aan een agentschap wordt overgedragen met weer een eigen, doorgaans intergouvernementele structuur

Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation(EU) No 1095/2010.
De Commissie krijgt de bevoegdheid om de in de eerste alinea genoemde technische normen voor de regelgeving aan te nemen in overeenstemming met de artikelen 10 tot en met 14 van Verordening(EU) nr. 1095/2010.

Power is delegated to the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph of this paragraph in accordance with Article 15 of Regulation(EU) No 1095/2010.
De bevoegdheid om de in de eerste alinea van dit lid bedoelde technische uitvoeringsnormen aan te nemen in overeenstemming met de artikel 15 van Verorde ning(EU) nr. 1095/2010 wordt gedelegeerd aan de Commissie.

existing financial commitments and a closer control of work on the implementation of Community activities that is delegated to outside agencies.
bestaande financiële toezeggingen en een grondiger controle van het werk dat bij de tenuitvoerlegging van de communautaire activiteiten aan externe bureaus wordt uitbesteed.

There is variation between countries about whether'the school's management' is the school's principal and his senior staff to whom formal authority is delegated, or whether a participatory council has some influence in management.
Tussen de verschillende landen bestaan er uiteenlopende meningen over de vraag of"het schoolbestuur" bestaat uit het hoofd en zijn staf waaraan een officieel gezag is overgedragen, en of een raad voor medezeggenschap hier enige invloed heeft.