HAS BEEN ENTRUSTED - vertaling in Nederlands

• is toevertrouwd
• is belast
• werd toevertrouwd
• wordt toegewezen
• is opgedragen
• zijn toevertrouwd

Voorbeelden van het gebruik van Has been entrusted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For payment processing purposes, we communicate your payment data to the financial institution that has been entrusted with payment.
Voor de verwerking van betalingen, geven wij uw betaalgegevens door aan de kredietinstelling die verantwoordelijk is voor de betaling.

A steward is someone who has been entrusted with the possessions or affairs of someone else with the understanding that he is to care for them and manage them responsibly.
Een rentmeester is iemand aan wie de bezittingen of zaken van iemand anders worden toevertrouwd met dien verstande dat hij die op een verantwoordelijke wijze verzorgt en beheert.

of the European Communities, the administration of which has been entrusted to the Institute.
waarvan de bedrijfsvoering aan het Instituut is toevertrouwd.

The Société française de messagerie internationale(“SFMI”) is a company incorporated under private law which has been entrusted with the management of La Poste's express delivery service since the end of 1985.
Société française de messagerie internationale(hierna:‚SMFI') is een privaatrechtelijke vennootschap die sinds eind 1985 door La Poste met het beheer van de snelpostdienst is belast.

LanguageUK is only liable is such property has been entrusted to a responsible LanguageUK member of staff.
LanguageUK is slechts aansprakelijk is zo'n woning is toevertrouwd aan een verantwoordelijke LanguageUK lid van het personeel.

The programme for the management of nuclear materials and radioactive waste(direct action) has been entrusted to the Advisory Committee on Programme Management for the Management and Storage of Radioactive Waste indirect action.
Het programma„Beheer van kernmaterialen en radioactieve afvalstoffen"(directe actie) wordt toegewezen aan het Raadgevend Comité inzake programmabeheer„Beheer en opslag van radioactieve afvalstoffen" indirecte actie.

the Greek Government has not claimed that ELPA has been entrusted with the exercise of those activities through an act of public authority.
Helleense Republiek niet aangevoerd dat deze laatste bij handeling van het openbaar gezag met de uitoefening van deze activiteiten is belast.

Finally, I should like to say that as a Pole, I am extremely proud that it is Poland that has been entrusted with the task of protecting the EU's external borders.
Tot slot wil ik erop wijzen dat ik er als Poolse bijzonder trots op ben dat juist aan Polen de bescherming van de buitengrenzen van de Europese Unie is toevertrouwd.

reference techniques(METRE)' has been entrusted to the Advisory Committee on Programme Management for Reference Materials and Methods indirect action.
referentietechnieken(MÉTRÉ)"(directe actie) wordt toegewezen aan het Raadgevend Comité inzake programmabeheer Referentiematerialen en methoden indirecte actie.

pension funds, the management of which has been entrusted to one of those undertakings or to one of those pension funds.
waarvan het beheer aan een van deze ondernemingen of aan een van deze pensioenfondsen is opgedragen.

concernin renewable resources has been entrusted to the Standing Committee on Agricultural Research SCAR.
betreffende de„vernieuwbare bronnen" wordt toegewezen aan het Permanent Comité voor on derzoek in de landbouw(PCOL)C.

And since the drafting of the regulations governing the convocation of the Sobor has been entrusted to a commission headed by Bulygin, Minister of the Interior, we should also exert
En daar het uitwerken van de regels voor het bijeenroepen van de Sobor aan een commissie onder voorzitterschap van de minister van binnenlandse zaken Boelygin is opgedragen, moeten wij ook deze commissie

validated- a task that has been entrusted to the company Debreuck-Neirynck,
Een taak die toevertrouwd werd aan het bedrijf Debreuck-Neirynck,

president of Bocconi University, who has been entrusted with the mission of drawing up a report on the future of the internal market.
voorzitter van de Bocconi-universiteit, die belast is met de taak een verslag over de toekomst van de interne markt op te stellen.

The regulatory model under the 2002 framework essentially relies on implementation of a common set of EU rules by different national regulatory authorities(NRAs) to which responsibility for overseeing markets has been entrusted.
Het regelgevingsmodel van het kader uit 2002 berust voornamelijk op de uitvoering van een gemeenschappelijk pakket EU-voorschriften door verschillende nationale regelgevende instanties(NRI's), die zijn belast met het toezicht op de markt.

Where implementation or management of part of assistance has been entrusted to intermediaries in accordance with Article 9(i),
Indien de uitvoering en het beheer van een deel van de bijstand overeenkomstig artikel 9, onder i, is toevertrouwd aan bemiddelende instanties, moeten deze garanties

The report that has been entrusted to me and that I have the honour to present today before this Assembly is focused upon what seems to me to be the most important aspect of aquaculture: sustainable development.
Het mij toevertrouwde verslag, dat ik tot mijn eer vandaag aan dit Parlement mag presenteren, is toegespitst op het volgens mij belangrijkste aspect van de aquacultuur: duurzame ontwikkeling.

V/here implementation or management of part ofassistance has been entrusted to intermediaries in implemented;
Indien de uitvoering en het beheer van een deel van de bijstand overeenkomstig artikel 9, onder i, is toevertrouwd aan bemiddelende instanties,

do well that which has been entrusted to you but leave Nathaniel,
doe het werk dat je is toevertrouwd zo goed je kunt,

The BFSA integrates the tasks relating to the controls it has been entrusted with or relating to shared competences in its control programme, based on a control policy
O4.3.1 Het FAVV integreert de taken in verband met de aan hem toevertrouwde controles of in verband met gedeelde bevoegdheden in zijn controleprogramma op basis van een controlebeleid