HAS BEEN ALLOCATED - vertaling in Nederlands

• is toegewezen
• is uitgetrokken
• is toegekend
• is bestemd
• werd toegewezen
• werd toegekend

Voorbeelden van het gebruik van Has been allocated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

and what time has been allocated to Parliament to hear the candidates.
en welke tijd is toegekend aan het Parlement om de kandidaten te horen.

Something like ECU 280 million has been allocated to training and employment measures here,
Zowat 280 miljoen ecu werd toegekend aan maatregelen op het gebied van de opleiding

In no car has been allocated, then the car can be selected via the App at any time.
Als er geen auto is toegewezen, kan de auto op elk moment worden geselecteerd via de app.

All of our money has been allocated for the year. We're renovating this chamber here.
Al ons geld is bestemd voor het jaar waarin we… we deze kamer renoveren.

In principle a passport must be issued for each animal to which an eartag has been allocated.
In beginsel moet een paspoort worden afgegeven voor elk dier waaraan een oormerk is toegekend.

to which a total of EUR 35 million has been allocated.
waaraan in totaal 35 miljoen euro is toegewezen.

The remaining ECU 6 134 million has been allocated to the Community support frameworks CSFs.
De resterende 6 134 miljoen ecu(prijzen 1994) is bestemd voor de communautaire bestekken CB's.

Land has been allocated to some internally displaced families from the Roma community living in a camp in Montenegro.
Aan een aantal intern ontheemde zigeunerfamilies die in een kamp in Montenegro leven, is land toegewezen.

I would therefore like your views on the amount of funding that has been allocated to this year, because I genuinely believe it is not sufficient.
Ik zou daarom graag uw mening willen horen over het bedrag aan financiering dat voor dit jaar is toegewezen, omdat ik oprecht geloof dat dit niet voldoende is..

I am therefore delighted that a budget of EUR 23 billion has been allocated to the ACP countries for the period 2008-2013 under the 10th EDF.
Het verheugt mij derhalve dat in het kader van het tiende EOF aan de ACS-landen voor de periode 2008-2013 een budget is toegewezen van 23 miljard euro.

access for an air carrier is only possible if a slot has been allocated.
luchtvaartmaatschappij alleen toegang krijgen als er een"slot" is toegewezen.

These funds are being drawn from the FMF financing that has been allocated to the Partnership for Peace programme.
Deze middelen worden onttrokken aan de FMF-financiering die aan het Partnerschap voor Vrede-programma is toegewezen.

it will be resolved to its domain name, if one has been allocated and propagated for that IP address.
het zal worden opgelost om de domeinnaam, als men is toegewezen en gepropageerd voor dat IP-adres.

Meliae is an application similar to heapy(in the'guppy' project), in its attempt to understand how memory has been allocated.
Meliae is een applicatie lijkt op heapy(in het project'guppy'), in een poging om te begrijpen hoe het geheugen is toegewezen.

Summary Shows a breakdown of where Skype Credit has been allocated in a given month.
Samenvatting Hier wordt een uitsplitsing getoond van de manier waarop Skype-tegoed in een bepaalde maand is toegewezen.

It should be recalled that EU funding of ECU 2.4 billion for such measures over the years 1995-1999 has been allocated.
Er dient in dit verband aan herinnerd te worden dat er voor de periode 1995-1999 EU-fondsen ten bedrage van 2, 4 miljard ecu voor dergelijke maatregelen zijn toegewezen.

I regret, however, that only EUR 300 million has been allocated for the creation of a fund for the dairy farming sector.
Ik betreur het echter dat slechts driehonderd miljoen euro beschikbaar wordt gesteld voor de oprichting van een fonds voor de zuivelsector.

The whole 1880-1900 MHz band has been allocated to DECT, and priority is given to DECT usage within this band.
De volledige frequentieband 1880-1900 MHz is toegewezen aan DECT, en DECT-toepassingen krijgen voorrang binnen deze band.

The whole 1880-1900 MHz frequency band has been allocated to DECT, and priority given to this system within the prescribed band.
De volledige frequentieband 1880-1900 MHz is toegewezen aan DECT, en DECT-toepassingen krijgen voorrang binnen deze band.

This regional conversion measure, which has been allocated 285 million ECU, is based on Regulation(EEC)
Deze regionale omschakclingsmaatrcgel waarvoor 285 miljoen Ecu werd uitgetrokken, is gebaseerd op Verordening(FFG)