WERD TOEGEKEND - vertaling in Engels

• was awarded
• was granted
• granted
• was assigned
• was given
• was allocated
• was conferred
• granting
• is granted
• were awarded
• were granted

Voorbeelden van het gebruik van Werd toegekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het privilege voor de 1559-Almanach-F werd toegekend op 7 oktober 1558.
The privilege for the 1559-Almanach-F was granted on October 7, 1558.

De huidige naam Fort Zeelandia werd toegekend in 1667.
Its present name Zeelandia was given in 1667.

Dit IOF mandaat werd toegekend aan Ansar Yasar van het onderzoeksinstituut IMOB.
This IOF mandate was assigned to Nele Weyens of the research institute CMK.

Behring werd toegekend de Nobelprijs voor dit werk in 1901.
Behring was awarded the Nobel Prize for this work in 1901.

Alle werd toegekend waarvoor u aangeklaagd.
All was granted for which you sued.

Dit IOF mandaat werd toegekend aan Lieve De Doncker van het onderzoeksinstituut IMO.
This IOF mandate was assigned to Lieve De Doncker of the research institute IMO.

De tweede prijs werd toegekend aan Esther Schopman uit Enschede.
The second prize was awarded to Esther Schopman from Enschede.

Deze status werd toegekend aan Marokko en de Palestijnse autoriteit.
This Status was granted to Morocco and the Palestinian Authority.

Werd toegekend"China top tien merk van zachte boordevol industrie.
Was awarded"China top ten brand of soft-packed industry.

Het IOF mandaat werd toegekend aan Mieke Haesen van het onderzoeksinstituut EDM.
The IOF mandate was assigned to Mieke Haesen of the research institute EDM.

Het werd toegekend aan onze dochter.
It was awarded to our daughter.

Hij werd toegekend aan 781227. Tom Foss.
He was assigned to 781227. Reynolds: Tom Foss.

De onafhankelijkheid van Nederland werd toegekend in 1975.
Independence from the Netherlands was granted in 1975.

Het werd toegekend aan mijn cliënt tijdens hun echtscheidingsconvenant.
It was awarded to my client during their divorce settlement.

Dit algemeen protestantse handvest werd toegekend in 1850.
This general Protestant charter was granted in 1850.

Zijn wens werd toegekend.
His wish was granted.

De AOC Tricastin die nu verdwijnt werd toegekend in 1973.
The now defunct AOC Tricastin was granted in 1973.

Het slechte nieuws: het werd toegekend.
The bad news: It was granted.

Het IP-adres dat aan de bezoeker werd toegekend tijdens de verbinding;
The IP address that is assigned to the User during your login;

Válinor de titel Top Fokker NL 1994& 2000 werd toegekend.
Válinor being awarded the title Top Breeder NL 1994& 2000.