Voorbeelden van het gebruik van Heeft toegewezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vergis je niet: de 5 sterren ik dit appartement heeft toegewezen betekent niet alleen"Alles ging goed.".
No se equivoquen: los 5 estrellas que he asignado a este apartamento no significa simplemente"Todo De middelen die de EU heeft toegewezen aan durfkapitaal benaderen dit bedrag echter al.
Het feestetiket die kandidaten op de stemming heeft toegewezen, heeft dat feit niet aangetoond.
Ook waardeer ik het dat u vorige week 53 miljoen euro heeft toegewezen voor hulpprogramma's tegen de gevolgen van de droogte in de landen beneden de Sahara.
También agradezco que ustedes asignaran 53 millones de euros la semana pasada en respuesta a la sequía de los países de la región subsahariana.bijvoorbeeld uw internetprovider, u een Microsoft-account heeft toegewezen.
een derde partij, bijvoorbeeld uw internetprovider, u een Microsoft-account heeft toegewezen.
su proveedor de servicios de Internet, le haya cedido una cuenta Microsoft.andere provider aan u heeft toegewezen.
Budget: Zorg ervoor dat u genoeg budget heeft toegewezen, zodat uw campagne kan groeien.
Presupuesto: Asegúrese de asignar suficiente presupuesto para permitir que su campaña crezca.de student door gebrek heeft toegewezen, of de heffing van toepassing op anderen diensten
actualizar la tarifa que tiene asignada por defecto el alumno, o aplicar el cobro a otros serviciosAls de speler hem/haar niet heeft toegewezen aan de positie, of de Grote der Aarde heeft in deze periode deelgenomen aan gevechten, dan wordt er geen ervaring opgedaan.
Si Banden die de Commissie reeds heeft toegewezen moeten op 1 januari 2012 zijn vrijgemaakt conform het voorstel van de Commissie.
Las bandas ya designadas por la Comisión deben ser liberadas para el 1 de enero de 2012, de acuerdo con la propuesta de la Comisión.Life Foundation, omdat hij zijn FULL-TIME-ondersteuning heeft toegewezen en bij CryptoFarm7 is gaan werken
Deze cookies kunnen een uniek identificatiemiddel bevatten dat het sociaal netwerk of de derde aan u heeft toegewezen.
Estas cookies pueden contener un identificador único que le ha sido asignado por la red social o el tercero.
Dit foutbericht kan ook optreden als het BIOS onvoldoende bronnen aan het apparaat heeft toegewezen.
Este mensaje de error puede aparecer también si el BIOS no asignó recursos suficientes al dispositivo.handelt in overeenstemming met de ‘oorspronkelijke natuur' die de Almachtige God eraan heeft toegewezen.
incluyendo el cuerpo del hombre, actúa según la«naturaleza primordial» que Allah Todopoderoso ha asignado para ella.Dat hielp hen bij het achterhalen van de eerste drie cijfers van elk sofi-nummer, die de Amerikaanse overheid per locatie heeft toegewezen.
Eso les ayudó a descubrir los tres primeros dígitos de cada número de afiliado a una obra social, el cual había sido asignado por el gobierno según la ubicación.Dat dezedie vrouw zij, die de HEERE aan den zoon van mijn heer heeft toegewezen.
de firmware van het apparaat niet de vereiste bronnen heeft toegewezen.
el firmware del dispositivo no le ha asignado los recursos necesarios.Het is dan ook niet logisch dat de Commissie rechten van de vrouw dit verslag heeft toegewezen gekregen.
Así pues, no es lógico que se haya asignado este informe a la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Oportunidades.die buiten de bronnen vallen die het bedrijf aan de klant heeft toegewezen.
que se encuentren por fuera de los recursos que LA EMPRESA le haya asignado al cliente.
