ASIGNA - vertaling in Nederlands

• toewijst
• kent
• geeft
• krijgt
• toebedeelt
• toewijzing
• toegewezen
• toewijzen
• geef

Voorbeelden van het gebruik van Asigna in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Asigna dos equipos adicionales.
Stel twee extra ploegen samen.

Asigna tu dinero a las cosas que son importantantes para ti.
Zet geld opzij voor de dingen die voor jou belangrijk zijn.

El nombre que asigna a un campo al definirlo.
De naam die u toewijst aan een veld wanneer u het veld definieert.

La segunda instrucción asigna una matriz a la variable A.
Met de tweede instructie wordt een matrix toegewezen aan de variabele A.

Entonces el cerebro asigna la información a otras áreas neuronales del cerebro.
De hersenen wijzen informatie dan toe aan andere neurale hersengebieden.

Asigna los servicios de aws a GCP.
Aws-services toewijzen aan GCP.

La asigna el servidor cuando eMule conecta a este.
Het wordt toegekend door de server, wanneer eMule succesvol verbindt.

Se indica el número de pedido que la Sociedad asigna al cliente.
Deze zal ook het ordernummer bevestigen dat door de Onderneming aan de klant is toegewezen.

Usted siempre tiene control total sobre las propiedades que asigna a estos elementos BIM.
U hebt altijd volledige controle over de eigenschappen die u toewijst aan deze BIM-elementen.

Para medir la accesibilidad, Ally asigna al contenido una calificación de accesibilidad.
Om de toegankelijkheid te kunnen meten, koppelt Ally een toegankelijkheidsscore aan jouw inhoud.

Realiza un seguimiento de tu nivel de actividad y asigna objetivos.
Houdt uw activiteitenniveau bij en wijst doelen toe.

El primer paso en el procedimiento asigna recursos a las actividades.
In de eerste stap van de procedure worden resources toegewezen aan activiteiten.

Nuevo: Tiberian Sun asigna funciones a los estrategas inteligentes reales.
Nieuw: De Zon van Tiberian wijst rollen om echte slimme strategen.

Priorización automatizada de eventos de alto riesgo que asigna puntuaciones de amenaza.
Via geautomatiseerde prioritering van zeer risicovolle evenementen worden bedreigingsscores toegekend.

Una cookie de sesión asigna a su equipo un número de identificación único,
Een sessiecookie geeft een willekeurig gegenereerd, uniek identificatienummer aan uw computer

A continuación, el profesor asigna otro evento de la línea de tiempo de cada grupo que tienen que buscar y anotar un par de frases sobre ello.
Vervolgens geeft de docent nog een gebeurtenis op de tijdslijn aan elk groepje waar ze naar moeten zoeken en waarover ze een paar zinnen moeten opschrijven.

Este comando extiende el volumen seleccionado en el disco disknumber y asigna a la extensión los megabytes(MB) especificados en size=size.
Hiermee wordt het geselecteerde volume uitgebreid naar schijf disknumber en krijgt de uitbreiding een grootte van size megabyte(MB).

sino que simplemente le asigna Furs, que se convertirá en una extensión de su en esta realidad cyberpunk.
maar gewoon geeft je Furs, die in het verlengde van je in deze cyberpunk werkelijkheid zal worden.

Una VPN te asigna una dirección IP diferente
je een nieuw IP-adres krijgt, waardoor het lijkt

Modo Secado- seca las vacas con diferentes medicamentos y las asigna a diferentes grupos de vacas secas.
Modus droogzeten- droogzetten van koeien met verschillende medicijnen en toewijzing aan verschillende'droge groepen'.