ASIGNE - vertaling in Nederlands

• wijs
• toewijzen
• geef
• toe te wijzen
• toekent
• toewijzing
• toewijst
• toegewezen
• toekennen
• geeft

Voorbeelden van het gebruik van Asigne in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Asigne hasta cuatro redes virtuales en cada banda inalámbrica
Toewijzen maximaal vier virtuele netwerken op elke draadloze band

Cree paquetes de asignación y asigne contenidos a los usuarios de InCopy adecuados
Maak toewijzingspakketten en wijs inhoud toe aan de juiste InCopy-gebruikers,

Del mismo modo que los sube, se le solicitará que asigne las columnas a los campos principales correctos(correo electrónico y nombre).
Net zoals u ze uploadt, wordt uw gevraagd om de kolommen aan de juiste hoofdvelden(e-mail en naam) toe te wijzen.

Sin embargo, cualquiera que conozca los requisitos y asigne el lugar correcto a la planta decorativa, tiene que hacer poco en la temporada de jardinería.
Iedereen die de vereisten kent en de juiste plaats toekent aan de decoratieve plant, moet echter weinig doen in het tuinseizoen.

Asigne un nombre a la instantánea
Geef een naam aan de snapshot,

Asigne hasta cuatro redes virtuales en cada banda inalámbrica
Toewijzen maximaal vier virtuele netwerken op elke draadloze band

En el menú desplegable de Sección(Section)[2], asigne una sección al(los) usuario(s) en el curso.
Wijs in de vervolgkeuzelijst Sectie(Section)[2] aan de gebruiker(s) een sectie in de cursus toe.

red para ambas redes, puedes configurarlo para que asigne un nombre diferente a cada red.
voor beide netwerken gebruikt, kun je deze configureren om elk netwerk een andere naam toe te wijzen.

Aprovisionamiento controlado: asigne y consuma capacidad de almacenamiento físico según sea necesario en agrupaciones de disco.
Thin provisioning: voor de toewijzing en het gebruik van fysieke storagecapaciteit in diskpools waar nodig.

Asigne un nombre a la aplicación,
Geef de app een naam,

Mi grupo lamenta que el Consejo sistemáticamente asigne fondos insuficientes a los programas destinados a la eficacia energética y al fomento de la energía sostenible.
Mijn fractie betreurt het dat de Raad stelselmatig onvoldoende financiële middelen toekent aan programma's die gericht zijn op energie-efficiëntie en bevordering van duurzame energie.

Importe listas de invitados existentes, experimente con diseños de tablas y asigne invitados a asientos con un solo clic del ratón.
Importeer bestaande gastenlijsten, experimenteer met tabellay-outs en wijs gasten aan stoelen toe met een enkele muisklik.

Para teléfonos analógicos, no asigne los números de teléfono al teléfono
Bij analoge telefoons moet je de telefoonnummers niet toewijzen aan de telefoons zelf,

red para ambas redes, puedes configurarlo para que asigne un nombre diferente a cada red.
voor beide netwerken gebruikt, kun je deze configureren om elk netwerk een andere naam toe te wijzen.

Asigne al punto de recuperación un nombre que describa de la manera más precisa posible el estado de la computadora, por ejemplo, antes de la llegada de un vecino.
Geef het herstelpunt een naam die zo nauwkeurig mogelijk de toestand van de computer erin beschrijft, bijvoorbeeld vóór de komst van een buurman.

Asigne mano de obra de forma más eficiente El proceso reduce el tiempo, mano de obra y recursos necesarios.
Efficiëntere toewijzing van arbeidHet proces vermindert de benodigde tijd, arbeid en middelen.

Programe y asigne recursos automáticamente en función de las habilidades,
Plan en wijs middelen automatisch toe op basis van vaardigheden,

También es muy importante comprender que el hecho de que la Biblia asigne roles diferentes al hombre y a la mujer no es sexismo.
Het is ook erg belangrijk te begrijpen dat het niet seksistisch is wanneer de Bijbel verschillende rollen toekent aan mannen en vrouwen.

los usuarios realicen en su sitio web o aplicación, y asigne un valor monetario a esas acciones.
waarvan u wilt dat gebruikers deze op uw site of app uitvoeren en een geldwaarde toewijzen aan die acties.

Un plan de aprendizaje permite que un administrador asigne automáticamente cursos, programas de aprendizaje o certificaciones a los alumnos si tienen lugar ciertos eventos.
Een leerplan stelt een beheerder in staat om automatisch cursussen, leerprogramma's of certificeringen toe te wijzen aan studenten, gebaseerd op het optreden van bepaalde gebeurtenissen.