NUESTRA GALARDONADA - vertaling in Nederlands

• onze bekroonde
• onze prijswinnende

Voorbeelden van het gebruik van Nuestra galardonada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestra galardonada plataforma tecnológica te permite controlar y gestionar tu propia red de afiliación a la vez que mantienes un control total sobre cada campaña.
Ons award winnende technologieplatform stelt u in staat om uw affiliate netwerk in eigen beheer uit te voeren met behoud van de volledige controle over elke campagne.

Ahora, hemos mejorado aún más nuestra galardonada interfase para que puedas concentrarte completamente en el contenido en vez de en la herramienta.
Nu hebben we onze prijswinnende interface nog meer verbeterd, zo, dat u zich geheel kan concentreren op de inhoud in plaats van het instrument.

La gama Aquaflo+ de segunda generación lleva aún más lejos nuestra galardonada y muy querida colección Aquaflo.
Het Aquaflo + -programma van de tweede generatie neemt onze bekroonde en geliefde Aquaflo- collectie nog verder.

Nuestra galardonada Tienda de regalos tiene ideas exclusivas
In onze bekroonde souvenirwinkel vindt u exclusieve kadootjes

usabilidad y el gobierno de nuestra galardonada plataforma se alinea perfectamente con el poder
bruikbaarheid en governance van ons bekroonde platform sluit naadloos aan op de kracht

hemos extendido nuestra galardonada cartera de optimización de la participación del cliente para incluir administración de comentarios digitales.
een bedrijf van Verint, hebben we ons bekroonde customer engagement optimization-portfolio uitgebreid met digital feedback management.

Hemos desarrollado un sistema de bloqueo automático para nuestra galardonada rueda L[…] Más información.
We hebben een speciaal automatisch remsysteem ontwikkeld voor onze award-winnende TEN[…] Meer informatie.

Nuestra galardonada herramienta de presentación de candidatos executive-intro® proporciona información
Onze bekroonde kandidaat-presentatietool executive-intro ® biedt inzichten

Nuestra galardonada tecnología de aprendizaje en línea es totalmente interactiva
Onze bekroonde online leertechnologie is volledig interactief en stelt u in

la suya propia, nuestra galardonada asistencia a nivel mundial,
uw eigen merk, onze bekroonde wereldwijde ondersteuning,

la hemos combinado con nuestra galardonada NV200 EVALIA.
we hebben deze gecombineerd met onze bekroonde Nissan NV200 EVALIA.

Elaborado con los mejores y más frescos ingredientes de Canadá en nuestra galardonada fábrica, Biologically Appropriate™ ACANA garantiza
De biologisch correcte diervoeders van ACANA worden in onze bekroonde keukens bereid uit de beste verse ingrediënten uit Canada,

QNAP se complace en anunciar la compatibilidad de nuestra galardonada línea de productos Turbo NAS con el lanzamiento global de Windows 8", sostiene Jason Hsu,
QNAP is verheugd te kunnen vertellen over de compatibiliteit van ons award-winning Turbo NAS assortiment met de wereldwijde lancering van Windows 8,” aldus Jason Hsu,

seguridad de Novell presenta el primer avance de la próxima versión principal del Gestor de identidades de Novell, nuestra galardonada solución de gestión de la identidad y seguridad.
het Identity& Security team van Novell u een voorproefje van Novell Identity Manager, de volgende grote release van onze bekroonde oplossing voor Identity& Access Management.

línea a color A4, complementando nuestra galardonada cartera de dispositivos a color de impresión láser".
het hogere segment met alle functies en mogelijkheden van onze A4-kleurenprinters ter aanvulling op ons bekroonde aanbod van kleurenlaserprinters.”.

Basado en nuestra galardonada recogepedidos de bajo nivel, el tractor de arrastre NTR30N ofrece alta velocidad máxima,
Omdat de NTR30N gebaseerd is op onze prijswinnende laag niveau orderverzameltruck profiteert hij van een hoge maximumsnelheid, snelle acceleratie

Relájese en nuestras galardonadas salas VIP antes de empezar su viaje.
Ontspan in onze bekroonde lounges voordat u aan uw reis begint.

Con nuestra galardonado STAEDTLER digital pen.
Met onze prijswinnende STAEDTLER digitale pen.

Este chupete se ha fabricado en nuestras galardonadas instalaciones en Reino Unido.*.
Deze speen is geproduceerd op onze bekroonde locatie in het Verenigd Koninkrijk.*.

Nuestros galardonados productos reconocen incluso virus
Onze prijswinnende producten herkennen zelfs gecodeerde