Voorbeelden van het gebruik van General que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La inseguridad y lucha son tan general que la actitud prevaleciente es una ansiosa
Onveiligheid en strijd zijn zo algemeen, dat de heersende houding, één is van bezorgdheidNoske, el“obrero” es el general que sabe organizar la victoria allí donde Ludendorff fracasa”.
Noske, de ‘arbeider', heet de generaal, die overwinningen weet te organiseren waar Ludendorff gefaald heeft.Excepto, por supuesto casarse con la hija del general… que llega a Kobe mañana.¿Quieres decir.
Behalve trouwen met de dochter van de generaal, die morgen in Kobe aankomt.El general que entiende profundamente las ventajas que acompañan a la variación de tácticas sabe
De generaal die geheel Elige el general que quieres enviar a la aventura
Selecteer de generaal die je op avontuur wilt sturenLa venta de armas al general que más tarde se utilizaron para matar a 12 trabajadores humanitarios británicos.
Wapens verkopen aan de generaal die later werden gebruikt om 12 Britse hulpverleners te doden.Esta es la historia de un general que empujó a sus ejércitos… hasta el límite de la resistencia humana.
Dit is het verhaal van een Generaal die zijn leger tot de grenzen van menselijk uithoudingsvermogen dreef.La geometría proyectiva es más general que la afín dado que esta puede ser derivada del espacio proyectivo mediante una"especialización" de cualquier plano.
Projectieve meetkunde is weer meer algemeen dan affiene meetkunde, aangezien de projectieve meetkunde uit de projectieve ruimte kan worden afgeleid door een willekeurig vlak te"specialiseren".Pestaña de detalles¡Tu general que lidera la misión no está seguro de
Details-tab De generaal die deze missie leidt, vreest dat Es menos general que el anterior, y en la mayoría de los casos económicamente más eficiente.
Het is minder algemeen dan de vorige, en in de meeste gevallen meer economisch efficiënte.Gustavus Vasa, el general que llevó a Suecia a independizarse de Dinamarca a un gran riesgo para él.
Gustavus Vasa, de generaal die Zweden leidde naar El joven general que quería cambiar el mundo el viejo escritor que quería despedirse de él.
De jonge generaal die Contamos con la comunidad médica en general que todavía cree en la vacunación de los niños.
We hebben de medische gemeenschap in het algemeen die nog steeds gelooft in het vaccineren van kinderen.Apenas figura ha aparecido en películas mucho más general que la criatura del océano, Godzilla.
Nauwelijks figuur is gekenmerkt in films veel algemener dan het schepsel van de Oceaan, Godzilla.Se adentró en la lucha, tomando instintivamente la forma del primer general que se atrevió a atravesar el agua
Hij mengde zich in het gevecht, instinctief Una web o interfaz en general que no está ideada para proporcionar al usuario una experiencia agradable,
Een web of interface in het algemeen die niet is ontworpen om de gebruiker een prettige ervaring te bieden,Se basa en el automático FA serie transformador probador General que es producida por nuestra empresa que es ampliamente….
Het is gebaseerd op de automatische FA Series Transformer Tester General, die wordt geproduceerd door ons bedrijf, dat veel voorkomt en toegepast wordt.En la parte superior de la fuente está Agrippa, el general que construyó el acueducto que le da agua a la fuente.
El general que comprende meticulosamente las ventajas que acompañan a la variación de tácticas sabe cómo manejar a sus tropas.
De generaal die geheel Pero un general que retrocede, debe ser muy cuidadoso en no convertir una retirada en una derrota.
Maar een generaal die terugtrekt moet oppassen dat de terugtrekking niet verandert in 
