GHETTOS - vertaling in Nederlands

• getto's
• ghetto's

Voorbeelden van het gebruik van Ghettos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

expulsiones, ghettos en los que nos ha metido,
uitwijzingen, de getto's waarin u ons stopte,

expulsiones, los ghettos en los que nos atascaron, sus bautismos forzados,
uitwijzingen, de getto's waarin u ons stopte,

la minoría musulmana vive en ghettos, dentro de los cuales constituyen el 100%, y en los que viven bajo la Ley de la Sharia.
een groot deel van de moslimminderheid in ghetto's leeft, ghetto's die wel 100% moslim zijn en waar er volgens de sharia geleefd wordt.

es acorralarla en ghettos, reservaciones,
deze samen te drijven in getto's, reservaten, thuislanden,

Solo encuentrame en"Ghetto Ass Studio" mañana.
Kom morgen naar de Ghetto Ass Studio.

Pobre gente… Horribles cosas pasan acerca de ese Ghetto en Podgurze.
Er gebeuren verschrikkelijke dingen in het getto van Pogoden.

¿Qué diablos haces en el ghetto?
Wat doe je hier in deze achterbuurt?

Schultz capturado en un tejado del ghetto.
Schultz gevangen genomen op een ghetto-dak.

(Aplausos) En Ghetto Gastro no huimos de la palabra"gueto",
(Applaus) Bij Ghetto Gastro vluchten we niet voor het woord'getto',

Dirígete a la zona Ghetto/Largo Argentina y encontrarás familias,
In het de Getto/ Largo Argentina gedeelte zult u gezinnen,

Fue criado en la Ghetto sin familia o educación
Hij groeide op in de Ghetto zonder familie of onderwijs

El ghetto judío- El Call- es también una popular atracción turística en la ciudad.
Het Joodse getto-El Call- is een populaire toeristische attractie in de stad.

Visitar Terezin, el ghetto del campo de concentración de la Segunda Guerra Mundial,
Een bezoek aan Terezin, het concentratiekampgetto van de Tweede Wereldoorlog net ten noorden van Praag,

Ginsberg trajo más mantras en el mundo del rock and roll cuando recitó el Sutra del Corazón en la canción" Ghetto acusado".
Ginsberg verder bracht mantra's in de wereld van de rock and roll toen hij de vermelde Hart Sutra in het nummer" Ghetto verdachte".

Una gran parte del trabajo escrito a mano de Korczak se encuentra en el archivo israelí del Ghetto Fighters'House Museum en Kibbutz Lohamei Ha'getaot.
Een groot deel van Korczak's handgeschreven werk is te vinden in het Israëlische archief van het Ghetto Fighters'House Museum in Kibbutz Lohamei Ha'getaot.

a la Lodz(Litzmannstadt) Ghetto con su madre y su hermana menor Karin.
op de leeftijd van 16, de Łódź(Litzmannstadt) Ghetto met haar moeder en haar jongere zus Karin.

Ocurrieron incendios en una decena de barrios al sur de Market Street, en el ghetto de la clase trabajadora y en las fábricas.
In een tiental verschillende wijken ten zuiden van Market Street, in het arbeidersgetto en in de fabrieken brak brand uit.

que fue construido durante la dictadura comunista en el escombros de Varsovia Ghetto.
die was gebouwd tijdens de communist dictatuur op de puin van de Warsaw Ghetto.

los otros 20.000 judíos del ghetto.
200.000 andere gettojoden uit Lodz.

los años que pasó en el ghetto de Varsovia durante la Segunda Guerra Mundial,
de jaren die hij doorbracht in het getto van Warschau tijdens de Tweede Wereldoorlog,