GETTO - vertaling in Spaans

• gueto
• ghetto
• barrio
• favela
• getho
• guetto
• gheto
• getto
• guetos
• ghettos

Voorbeelden van het gebruik van Getto in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onbeschoft, getto, hetzelfde.- Nee, dat is het niet.
Grosero, del barrio, es lo mismo.

Volledig getto, vanaf het begin.
Lleno de gueto, desde el principio.

Internet is geen anarchistisch getto waar de regels van de samenleving niet gelden.
Internet no es un ghetto anárquico donde no se aplican las normas de la sociedad.

Als ik was gebleven in de getto, dan was ik nu dood.
Si me hubiese quedado en los suburbios, estaría muerta.

In het getto van Lodz woonden bijvoorbeeld enige tijd Zigeuners.
Por ejemplo, durante un tiempo vivieron gitanos en el gueto de Lodz.

Het getto van Lódz.
En el gueto de Lódz.

De zelfverdediging van het getto is werkelijkheid geworden.
La autodefensa en el ghetto se ha tornado en realidad.

Lucious Lyon komt mij niet uit mijn getto halen.
Lucious Lyon no vendrá a firmar mi culo salido del gueto.

Ze zijn zo getto.
Son el gueto en persona.

Het eerste was het grote"Letse getto".
El primero fue el gueto grande de los judíos letones.

Zijn de krabben in de loop van het getto.
En el gueto somos como cangrejos en un barril.

Er gebeuren verschrikkelijke dingen in het getto van Pogoden.
Pobre gente… Horribles cosas pasan acerca de ese Ghetto en Podgurze.

Je wilt volledige getto?
¿Lo quieres lleno de gueto?

Je ging naar het getto.
Ibas al suburbio.

Ik was in het getto.
He estado en los suburbios.

Je houdt het alvast getto.
Estás manteniendo el gueto, eso es seguro.

Uit de hele getto.
Fuera de todo este campamento.

Geen wonder dat het getto zo arm is.
No me extraña que no haya dinero en el gueto.

Het is een soort getto.
Era una especie de ghetto.

Brad gedraagt zich toch getto.
Brad actúa como en el ghetto,¿no es así?