GIRADO - vertaling in Nederlands

• gedraaid
• geroteerd
• rondgedraaid
• gesponnen
• aangezette
• draaide
• geroteerde
• gedraaide
• draaien
• roteerde

Voorbeelden van het gebruik van Girado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se ha girado durante demasiado tiempo.
Het is te lang aangezet.

Las primeras estrellas del universo pueden haber girado como locas.
First Stars in Universe mag als een gek spin hebben gespeeld.

habría girado esa llave.
dan had ik de sleutel omgedraaid.

Diagrama 3. Una vez girado.
Diagram 3. Eenmaal omgedraaid.

Asegúrese de que BT esté girado en teléfono;
Zorg ervoor BT in telefoon wordt aangezet;

Los materiales que se mezclan será girado cuando el tambor está girando,
Te mengen materialen wordt gedraaid wanneer de trommel roteert

Este azar salvaje es girado por un dragón, que se presenta después de la Tirada Gratis
Deze willekeurige wild wordt gedraaid door een draak, die wordt weergegeven na het Gratis Spin

El continente africano se ha movido y girado sólo un poco más en los millones de años intermedios,
Het Afrikaanse continent is slechts een klein beetje verplaatst en geroteerd in de tussenliggende miljoenen jaren,

Calcular la velocidad angular, el ángulo girado y el tiempo de rotación, mediante la fórmula de la velocidad angular.
Bereken hoeksnelheid hoek geroteerd en tijd rotatierichting door de formule hoeksnelheid.

sus oculistas han girado a los ácidos grasos omega-3 encontrados común en suplementos pescado-derivados como tratamiento para la enfermedad.
hun oogartsen aan omega-3 vetzuren gedraaid die algemeen in vis-afgeleide supplementen als behandeling voor de ziekte worden gevonden.

Será balanceado, girado y suspendido a lo alto por encima de la Franja de Las Vegas para la emoción definitiva.
Je wordt zwaaide, gesponnen en opgehangen hoog boven de Las Vegas Strip voor de ultieme kick.

Pero una gran parte de esto ha girado alrededor de falsas creencias en lo concerniente a la responsabilidad,
Maar heel veel hiervan heeft rondgedraaid langs valse bedenkingen wat betreft verantwoordelijkheid,

El marco de madera es experto trabajado y girado y cuenta con hermosos detalles en la forma en que cada pieza es sutilmente forma.
Het houtframe is vakkundig gewerkt en gedraaid en beschikt over mooie details in de manier waarop elk stuk subtiel gevormd is.

que puede ser girado, de colores, o cambiar de tamaño.
die kan worden geroteerd, gekleurde, of verkleind.

Tu familia me ha perseguido, girado, hipnotizado paralizado
Ik ben achterna gezeten, rondgedraaid, gehypnotiseerd… verlamt

fijado, y girado, el espacio puede ser dividido fexiblemente.
vast, en geroteerd, kan de ruimte buigzaam worden verdeeld.

luego las he copiado y girado para que coincidan con la vista superior.
deze vervolgens gekopieerd en gedraaid, zodat ze overeenkomen met de bovenweergave.

Ante esto, el alma pequeña girado alrededor y se sorprendió al verse rodeado por todas las almas en el cielo.
Daarop draaide de kleine ziel zich om en zag tot zijn verbazing dat hij werd omringd door alle zielen in de hemel.

que ha sido girado 90o.
die is geroteerd door 90 °.

Pero hasta ahora, el cuerpo legislativo no ha girado a la tercera ramificación del gobierno-; la judicatura-;
Maar tot dusver, heeft het wetgevende lichaam niet aan de derde overheidstak gedraaid-; de rechterlijke macht-;