Voorbeelden van het gebruik van Gobernaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
han sido llevados por los romanos cuando gobernaron la zona hace miles de años.
prehistorie met nomaden meegekomen, of zijn ze door de Romeinen meegebracht toen die duizenden jaren geleden het gebied bestuurden.Muchos de sus emperadores gobernaron siguiendo los antiguos ideales espirituales del Emperador Amarillo
A pesar de varios países extranjeros que gobernaron la región, las ciudades flamencas mantenían un gran nivel de autonomía durante mucho tiempo.
Alhoewel de ene buitenlandse mogendheid hier na de ander de streek overheersten, behielden de Vlaamse steden toch lange tijd een grote onafhankelijkheid.Ilustraciones de esto se presentaron durante el tiempo en que jueces especialmente elegidos gobernaron a Israel en la Tierra Prometida.
Dit wordt veraanschouwelijkt door enkele voorbeelden uit de tijd dat speciaal verkozen rechters het volk Israël in het land van belofte bestuurden.Los Papas fueron monarcas absolutos que gobernaron en los Estados Papales,
De pausen waren absolute monarchen, die heersten over de Pauselijike Staat,A la India fueron relativamente pocos británicos, pero, no obstante, la gobernaron durante más de dos siglos.
Er kwamen slechts relatief weinig Britten naar India en toch overheersten ze het land meer dan 200 jaar lang.los dux de Venecia, los funcionarios elegidos que gobernaron la ciudad durante siglos.
van de Venetiaanse doges, de gekozen beambten die eeuwenlang de stad bestuurden.Estos reyes consolidaron su poder y gobernaron durante los próximos 200 años,
Doce emperadores gobernaron Han Occidental, y otros doce emperadores gobernaron luego Han Oriental.
Twaalf keizers heersten over de Westelijke Han, en twaalf andere keizers heersten later over de Oostelijke Han.Éstos fueron los reyes que gobernaron en Edom antes
los gobernadores con el título de pasha gobernaron por períodos de tres años.
gouverneurs met de titel van pasja regeerde termijn van drie jaar.Dado que Gandhi creía en las aldeas y dado que los británicos gobernaron desde las ciudades. Nehru consideraba a Nueva Delhi una ciudad no india.
Het is doordat Ghandi in dorpen geloofde en omdat de Britten vanuit de steden heersten, dat Nehru New Delhi zag als on-Indiase stad.Otros gobernaron solo por unos pocos meses,
Anderen geregeerd maar voor een paar maanden,que dejó los reinos que gobernaron la región.
die de rijken die de regio regeerde verlaten.Islam fue llevado a los Balcanes por los otomanos que gobernaron la región desde hace cinco siglos.
aprenderá más sobre los reyes y reinas que una vez gobernaron esta antigua tierra.
meer te weten komen over de koningen en koninginnen die ooit over dit oude land heersten.Los Dalai lamas sucesivos gobernaron Tíbet del mediados 17mo al mediados de 20mos siglos.
Opeenvolgende Dalai Lama geregeerd Tibet uit het midden van de 17e tot midden 20e eeuw.Aquí vinieron los emperadores del Sacro Imperio Romano que gobernaron temporalmente sus propiedades desde aquí.
Hier kwamen de keizers van het Heilige Roomse Rijk tijdelijk hun bezittingen regeren vanaf hier.la ropa china antigua evolucionaron a lo largo de los siglos y durante diferentes dinastías gobernaron.
de oude Chinese kleding evolueerden in de loop van de eeuwen en regeerde tijdens verschillende dynastieën.Los olímpicos son un grupo de 12 dioses que gobernaron después del derrocamiento de los titanes.
De Olympiërs zijn een groep van 12 goden die heersten na de onttroning van de Titanen.
