GOLPISTA - vertaling in Nederlands

• staatsgreep
• coup
• couppleger

Voorbeelden van het gebruik van Golpista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el Brasil del golpista Temer ha permitido los ejercicios militares conjuntos en la Amazonía,
ook op militair niveau, omdat de couppleger Temer in Brazilië, samen met Colombia en Peru, drie zones grenzend aan Venezuela,

La estrategia golpista ha buscado destruir la confianza pública en la policía a través del uso atroz de noticias falsas,
De strategie van de coup plegers is erop gericht het vertrouwen van het publiek in de politie te ondermijnen door het brutale gebruik van vals nieuws,

A corto plazo, el objetivo del bloque golpista es desarticular
De korte-termijn doelen van het staatsgreep-blok zijn: De massabeweging

lo tiene muy claro: cualquier acto que realice este Gobierno ilegítimo del golpista Micheletti será declarado nulo y, por lo tanto,
deze organisatie hier heel duidelijk over is: elke actie van deze illegale regering van couppleger Roberto Micheletti zal nietig worden verklaard

Los golpistas que se hicieron cargo fueron reconocidos rápidamente por los gobiernos occidentales.
De coupplegers over te nemen werden snel erkend door westerse regeringen.

Erdogan:"Los golpistas pagarán un precio muy alto".
Erdogan:"Verantwoordelijken zullen hoge prijs betalen".

Golpistas. Enemigos de la República.
Revolutionairen, vijanden van de republiek.

Los golpistas recibieron apoyo financiero de partes de la industria y los bancos.
De putschisten kregen financiële steun van delen van de industrie en banken.

Estos golpistas deben ser castigados duramente.
Deze klootzakken moeten zwaar worden gestraft.

Los golpistas siempre quieren silencio.
Daders willen altijd dat je zwijgt.

¿Cuál fue la consecuencia de las acciones criminales de estos golpistas?
Wat is het gevolg van de criminele daden van deze putschisten?

Acabará siendo asesinado por los golpistas.
Hij wordt uiteindelijk gedood door de rovers.

Reyes Villa habla abiertamente de los planes golpistas.
Reyes Villa spreekt openlijk over plannen tot aftreden.

Si los golpistas logran derrocar al chavismo,
Als de coupplegers erin slagen het Chavisme te verslaan,

Esto es precisamente lo que temían los golpistas y la razón por la que organizaron el golpe.
Dit is precies wat de coupplegers vreesden en het is de reden waarom zij de coup pleegden.

Line popularidad puede ser visto como una desarrolladores golpistas, apoyados por la alta calidad.
Populariteit lijn kan worden gezien als een staatsgreep ontwikkelaars, ondersteund door hoge kwaliteit.

No hay golpistas o dictadores de derechas o de izquierdas, sólo liberticidas y represores.
Er zijn geen rechtse of linkse coupplegers of dictators, alleen vrijheidsberovers en onderdrukkers.

desde donde repasa sus errores mientras espera el ataque de las tropas golpistas.
waar beoordelingen zijn fouten tijdens het wachten voor de staatsgreep troepen aanval.

El objetivo de los golpistas era impedir las movilizaciones pacíficas de hondureños
Het doel van de coupplegers was om te voorkomen dat de vreedzame demonstraties van Hondurese mannen

fue un desafío directo a la autoridad de los golpistas.
was een directe uitdaging voor de autoriteit van de coupplegers.