COUP - vertaling in Spaans

• golpe
• coup
• golpista
• golpes
• golpismo

Voorbeelden van het gebruik van Coup in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vier politieagenten werden gedood in de mislukte coup.
cuatro policías se mataron en el golpe fracasado.

Een soort preventieve coup.
Una suerte de golpe de estado preventivo.

Hoe verloopt de coup?
¿Qué es lo último del golpe?

Erdogan pakt leger en rechterlijke macht aan na mislukte coup.
Erdogan intensifica la purga en el ejército y la justicia tras el golpe fallido.

En natuurlijk ontkende Temer dat hij rechtstreeks aan de coup had deelgenomen.”.
Y claro, negó haber participado directamente del golpe”.

Van de Brazilianen steunt tijdelijke militaire coup.
Un tercio de los brasileños apoya un golpe militar.

Week geleden Hoe de coup Turkije heeft veranderd.
Un año del golpe que cambió Turquía.

In dit geval zeggen de Franstaligen tegen de Europese Unie coup de chapeau oftewel'daar neem ik mijn hoed voor af'.
En este sentido, los que hablan francés seguro que le dirán a la UE" coup de chapeau", es decir, me quito el sombrero.

Coup de Grâce is een film over de teloorgang van een vriendschap,
Coup de Grâce es un film sobre el colapso de una amistad,

Een tegenaanval tegen het coup regiem in Brazilië vindt nu plaats in de vorm van luchtaanvallen,
Un contraataque contra el régimen golpista en Brasil está teniendo lugar ahora en forma de huelgas,

Voor Washington en de krachten achter de coup tegen Venezuela, alles mag
Para Washington y los poderes detrás del golpismo contra Venezuela, todo vale

Bewaar de tubes Coup de Fouet Vloeibare
Se recomienda reservar los tubos Coup de Fouet líquido

Een tegenaanval tegen het coup regiem in Brazilië vindt nu plaats in de vorm van luchtaanvallen, protesten en ”andere acties.”.
Un contraataque contra el régimen golpista en Brasil está teniendo lugar ahora en forma de huelgas, protestas y“otras.

Ik vroeg mij af of u een zwarte Cadillac Coup Deville heeft verhuurt… met het nummerbord 2 PET 764 aan een man genaamd Drake Goodman.
Quisiera saber si han alquilado un Cadillac negro Coup Deville, Matrícula número 2 PET 764 a un hombre llamado Drake Goodman.

Een tegenaanval tegen het coup regiem in Brazilië vindt nu plaats in de vorm van luchtaanvallen,
Un contra ataque contra el régimen golpista en Brasil está teniendo lugar ahora en forma de huelgas,

Zij die de macht willen grijpen door middel van een coup moeten weten
Aquellos que quieren ascender al poder mediante golpes deberían saber

De studio Coup de Coeur is gelegen in de historische wijk Marais van het centrum van Parijs.
El Studio Coup de coeur dans le Marais está situado en el histórico barrio del Marais en el centro de París.

is er ook geen steun voor een militaire coup.
tampoco brinda apoyatura social para golpes militares.

Coup de éclat Sublimante droge olie 200ml is een droge olie,
Coup de éclat Sublimante Dry Oil 200ml es un aceite seco,

Zo antwoordt op de coup de main[6] van februari 1848 de coup de tête[7] van december 1851.
Así contesta al coup de main[16] de febrero de 1848 el coup de tête[17] de diciembre de 1851.