GOTEOS - vertaling in Nederlands

• druppels
• druipen
• druppelen
• druppelt
• drip's

Voorbeelden van het gebruik van Goteos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El consejo de experto: para obtener un revestimiento uniforme, sin goteos arma debe mantenerse a la misma distancia del techo,
Expert's Advice: het verkrijgen van een uniforme bekleding zonder druppels pistool moet worden gehouden op dezelfde afstand van het plafond,

las piezas con recubrimiento en polvo prácticamente no tienen goteos, corrimientos ni caídas,
hebben de poeder met een laag bedekte delen vrijwel geen druppels, looppas, of verzakt

limpiar una cuchara en el borde de una olla para evitar goteos.
vegen een lepel op de rand van een pan druppels voorkomen.

El antiadherente para asar se puede usar para proteger la parte inferior del microondas contra salpicaduras, goteos desordenados, grasa,
U kunt een antiaanbaklaag gebruiken om de onderkant van de magnetron te beschermen tegen spatten, rommelige druppels, vet, brandende suikers

El trazador de líneas antiadherente de la canasta de vapor de PTFE se puede utilizar para prevenir manchas desbordadas en el fondo de la canasta de vapor contra salpicaduras, goteos desordenados, grasa, suciedad en el proceso de cocción.
PTFE Non-stick Steaming Basket Liner kan worden gebruikt om te voorkomen dat vlekken op de bodem van de stoommand terechtkomen tegen spatten, rommelige druppels, vet, rotzooi in het bakproces.

El antiadherente para asar se puede usar para proteger la parte inferior del microondas contra salpicaduras, goteos desordenados, grasa, azúcar quemada y desorden del horno,
Non-stick/ Resuable Cooking Liner(Oven Liner) kan worden gebruikt om de onderkant van de magnetron te beschermen tegen spatten, rommelige druppels, vet, opgebrande suiker

limpiar aspoon en el borde de una olla para evitar goteos.
vegen aspoon aan de rand van een pan druppels voorkomen.

será sometido a un masivo ataque migas, goteos y otras consecuencias desagradables de desayuno,
zullen worden onderworpen aan een massale aanval kruimels, druppels en andere onaangename gevolgen van het ontbijt,

junto con un poco de caldo a fuego lento todos los goteos juntos para hacer más adelante una buena salsa.
samen met een beetje bouillon om alle drippings samen sudderen om later maak een mooie jus.

que está especialmente diseñada para evitar goteos sobre la tabla y el suelo.
die speciaal is ontworpen om druppels op de strijkplank en de vloer te voorkomen.

evitan derrames, fugas, goteos y otros accidentes inesperados.
uw werkomgeving tegen onverwacht lekken, druppen en andere ongelukken.

el rodillo eléctrico PPR 250 está diseñado para pintar de manera uniforme y sin goteos grandes superficies lisas
vullen elkaar optimaal aan: De elektrische verfroller PPR 250 is ontworpen voor gelijkmatig, druipvrij verven van grote,

perfecto para carnes o cualquier cosa con goteos involucrados.
perfect voor vlees of iets met het betrokken druipwater.

por lo que no tiene que preocuparse por derrames y goteos, y el diseño antideslizante para garantizar que permanezcan en su lugar hasta que los retire.
u zich geen zorgen hoeft te maken over morsen en druipen, en het ontwerp met antislip zorgt ervoor dat ze op hun plaats blijven totdat u ze verwijdert.

PTFE de fibra de vidrio para hornear Liner puede utilizarse para proteger la parte inferior de los utensilios para hornear contra las migas de pan, goteos desordenados, no sólo en el proceso de cocción,
PTFE fiberglas bakken Liner kan worden gebruikt om te beschermen de bodem van de pan tegen broodkruimels, rommelig DRIP's, vet niet alleen in het bakproces, maar ook de opslag na het bakken,

Diseñado en el Reino Unido con especial énfasis en la funcionalidad de estos meta"¢ teteras tienen un pico especialmente diseñado para evitar goteos y un filtro de cerámica incorporado en la base de la boquilla para eliminar los trozos más grandes de residuos de té suelto al verter.
Ontworpen in het Verenigd Koninkrijk met bijzondere nadruk op functionaliteit deze Globeâ"¢ theepotten hebben een speciaal ontworpen tuit om te voorkomen dat de DRIP's en een ingebouwde keramische filter in de basis van de uitloop te verwijderen elke grotere stukken van losse thee puin wanneer gieten.

Las velas queman limpiamente sin goteo ni fumar. Son.
De kaarsen branden schoon zonder druipen of roken. Ze zijn….

El producto tiene una forma de goteo que debería ser insertada en la oreja.
Het product heeft een vorm van druppels die in het oor moeten worden gestopt.

Goteo del agua u ondulaciones del agua en una charca.
Het druipen van het water of waterrimpelingen in een vijver.

También previene el goteo cuando el filtro está lleno. Peso.
Ook verhindert DRIP's als filter is verpakt. Gewicht.