Voorbeelden van het gebruik van Grabas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Video regular: apuntas con la cámara a algo y lo grabas.
Incluso podrás realizar fotografías mientras grabas vídeos.
Tanto si grabas un saludo para tus amigos como si te embarcas en un ambicioso proyecto musical,
Of je nu een boodshcap aan je vrienden opneemt of op het punt staat een ambitieus musicalproject te starten,Mientras grabas un ejercicio, puedes bloquear los botones manteniendo el botón inferior derecho pulsado.
Tijdens het vastleggen van een training kunt u de knoppen vergrendelen door de rechteronderknop ingedrukt te houden.si no grabas esto voy a volver aquí
als je dit niet opneemt, kom ik terugSi grabas en modo RAW, puedes ajustar la anchura del estéreo incluso después de la grabación.
Als u in RAW-modus vastleggen, kunt u zelfs de stereo breedte aanpassen na de opname.Con la EOS C200, si grabas 4K Cinema RAW Light a 50 fps,
Cuando grabas tu video, puedes seleccione el tamaño del área de la pantalla de video antes de capturar.
Wanneer je je video opneemt, kan dat selecteer de oppervlakte-afmeting van het videoscherm voor het vastleggen.Los sigues, grabas lo que veas y lo mandas a Chica Chismosa.
¿Y si lo grabas durante la noche y se lo pones por la mañana mientras duerme?
Wat als je het 's nacht opneemt en 's morgens terug afspeelt wanneer hij slaapt?puede ser potencia de bicicleta, mientras grabas un ejercicio.
sensoren om aanvullende informatie, zoals fietsvermogen, in te zamelen tijdens het vastleggen van een training.otros siete están heridos en vez de llamar a la policía,¿lo grabas?
er gewonden liggen… en je geen 911 belt, maar het filmt?Si grabas y eliminas imágenes repetidamente, los archivos de la tarjeta de memoria pueden fragmentarse
Als u vaak beelden opneemt en verwijdert, kunnen de bestanden op de geheugenkaart gefragmenteerd raken¡Tenlo recto, de lado, o incluso gíralo mientras grabas, el vídeo siempre se quedará horizontal!
Houd het rechtop, zijwaarts of zelfs blijven draaien terwijl vastleggen, uw vastgelegde ogenblik zal altijd horizontaal blijven!Oye, si grabas alguna tía buena, me avisas,¿vale?
Hé, als je een paar mooie meiden filmt, roep me even, oke?¿Grabas tantos videos con tu iPhone pero no tienes demasiado espacio para guardarlo?
Por ejemplo, si grabas un video con tu iPhone, puedes elegir Calidad HD
Als u bijvoorbeeld een video opneemt met de iPhone, kunt u HD-kwaliteit gebruiken omdat de bronvideo eentambién mientras grabas ejercicios y otras actividades.
ook tijdens het vastleggen van trainingen en andere activiteiten.Tanto si realizas fotos fijas como si grabas vídeos, la LUMIX S1 te ofrece una calidad de imagen sobrecogedora sin comprometer la funcionalidad.
Of je nu foto's of video's vastlegt, de LUMIX S1 levert een adembenemende beeldkwaliteit zonder compromissen.Dejaré encendida mi videocámara. Así te grabas y ves lo que haces mal.
Ik zet m'n videocamera klaar… dan kun je het opnemen en zien wat je fout doet.
