GRADUADA - vertaling in Nederlands

• afgestudeerd
• afgestudeerde
• graduate
• graduele
• gediplomeerde
• degressieve
• diploma
• geslaagd
• grad
• graded
• gegradueerde

Voorbeelden van het gebruik van Graduada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Graduada en la academia de las Fuerzas Aéreas con una doble carrera en informática e ingeniería eléctrica.
Studeerde af aan de luchtmacht-academie… met als hoofdvakken informatica en elektrotechniek.

Era graduada en antropología e historia.
Ze was een student, antropologie en folklore.

Utilizar una jeringa graduada equipada con una aguja.
Gebruik een injectiespuit met schaalverdeling die is voorzien van een naald.

Graduada en Stanford.
Studies, Stanford.

En el envase se incluye una jeringa graduada de 10 ml y un adaptador.
De verpakking bevat een doseerspuit met maatverdeling van 10 ml en adapter.

Graduada en la universidad de Maryland en periodismo.
Studeerde af aan de universiteit van Maryland, met een diploma in journalistiek.

Cierta productora graduada.
Een zekere student producer.

Belén, graduada como trabajadora social.
Bélise is afgestudeerd als sociaal werkster.

Esposo de Graduada de Narconon Robert H.
Echtgenoot van een geslaagde van Narconon Danaria B.

Phil y yo hemos preparado algo muy especial… para nuestra brillante graduada, Alex.
Phil en ik hebben iets bijzonders voorbereid, voor onze briljante student, Alex.

¿Y cómo lo está tomando el padre de la graduada?
Maar hoe vergaat het de vader van de geslaagde?

Una de ellas resultó ser una joven graduada llamada Mildred"Mickey" Friedman.
Een van deze bezoekers was een jonge student, genaamd Mildred “Mickey” Friedman.

Ghislaine Delorme(8 de noviembre, 1946, Montreal) graduada en humanidades.
(8 november 1946, Montreal) is afgestudeerd in sociale wetenschappen.

Ah, la graduada.
Ah, de geslaagde.

Sunita es graduada de la Universidad de Birmingham,
Sunita is afgestudeerd aan de universiteit van Birmingham,

Ahora es graduada de la universidad y trabaja a tiempo completo en un trabajo que ama.
Ze is nu een afgestudeerde die voltijds werkt aan een baan waar ze van houdt.

agosto- Disponible en julio y agosto Graduada en Lenguas y Literaturas,
augustus- Beschikbaar in juli en augustus Afgestudeerd in Talen en Literatuur,

una escuela graduada independiente sin fines de lucro,
een onafhankelijke non-profit graduate school, biedt een educatief klimaat

Es desesperantemente lenta”, cuenta una joven graduada de periodismo que trabaja en un medio local beneficiado con una cuota de móviles conectados a la web.
Het is hopeloos traag,' zegt een jonge afgestudeerde journalist die werkt bij een lokaal medium waar een beperkt aantal mobiele telefoons verbonden zijn met het web.

Mejor rendimiento debido a la compresión graduada que reduce las oscilaciones musculares,
Betere prestaties te wijten aan afgestudeerd compressie die spier trillingen vermindert,