Voorbeelden van het gebruik van Gran kan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Al descubrir la maniobra de los hombres del Gran Kan, el Señor de Cipango organizó un sitio contra la ciudad que se nutrio durante siete tires, tras lo cual los mongoles se rentaron a cambio de que se les perdonara la vida, terminando allí la campaña del Gran Kan contra la isla de Cipango.
Ontdekken manoeuvre mannen van de Grote Khan, de Heer van Cipango organiseerde een belegering van de stad die duurde zeven maanden, waarna de Mongolen ingeleverd in ruil voor dat ze sparen zijn leven, eindigend er Campagne Grote Khan tegen het eiland Cipango.Gran Kan… un regalo exótico y excepcional de la península arábiga… vía Dunhuang.
Grote Khan, een zeldzaam, exotisch geschenk van het Arabisch schiereiland via Dunhuang.No, Gran Kan.
Nee, Grote Khan.En efecto, Gran Kan.
Inderdaad, Grote Khan.Me honra, Gran Kan.
Het is me een eer, Grote Khan.Lo siento, Gran Kan.
Het spijt me zo, grote Khan.Gran Kan, debería descansar.
Grote Khan, u moet rusten.El Gran Kan sabe esto.
De grote Khan weet dat.Entonces, el Gran Kan vive?
Dus de grote Khan leeft nog?Eres prisionera del Gran Kan.
De gevangene van de grote Khan.Están listos, sí, Gran Kan.
Ze zijn inderdaad klaar, grote Khan.Debo presentarme ante el Gran Kan.
Ik moet mijn opwachting maken bij de grote Khan.El Gran Kan está a salvo.
De grote Khan is veilig.Está volviendo con el Gran Kan.
Hij reist nu terug met de Grote Khan.¿Qué poder tiene el Gran Kan?
En hoeveel macht heeft de Grote Khan?Es un mar de muerte, Gran Kan.
Het is, Grote Khan, een zee des doods.Hirieron al príncipe Jingim, Gran Kan.
Prins Jingim is geraakt, grote Khan.A nosotros nos fue bien, Gran Kan.
Het ging goed, grote Khan.Entonces,¿a quién escucharás, Gran Kan?
Naar wie luister je dan wel, Grote Khan?Un tributo del Canciller Song, Gran Kan.
Een eerbetoon van de Song kanselier, grote Khan.
