Voorbeelden van het gebruik van Gran perdedor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
las peores normas medioambientales; el medio ambiente sería entonces el gran perdedor y se castigaría a los Estados miembros que sí se toman en serio la legislación medioambiental.
de slechtste milieuvoorschriften gelden; het milieu zou dan de grote verliezer zijn en de lidstaten die de milieuwetgeving wel serieus nemen zouden ervoor worden bestraft.y de ella salió como gran perdedor el distrito 13 que fue destruido.
en kwam als de grote verliezer 13e district werd vernietigd.El gran perdedor de 1992 ha sido el ecu,
De grote verliezer van 1992 was de ecu, die naar de zesde plaatshubo cierta conciencia que hay que negociar con China de otra manera, porque hasta ahora el gran perdedor de la relación América Latina/China es América Latina.
het noodzakelijk was om op een andere manier met China te onderhandelen, omdat de grote verliezer van de relatie tussen Latijns-Amerika en China tot nu toe Latijns-Amerika is geweest.Ponente de opinión de la Comisión de Asuntos Exteriores.-(HU) El capítulo de asuntos exteriores ha sido, tal vez, el gran perdedor del presupuesto para 2007,
Het hoofdstuk buitenlandse zaken was misschien wel de grootste verliezer in de begroting voor de komende zeven jaar,La gran perdedora de la noche fue"La gran estafa americana".
De grote verliezer van de avond was"American honey".La gran perdedora de la noche fue“Escándalo americano”.
De grote verliezer van de avond was"American honey".Netflix, la gran perdedora.
Netflix; de grootste verliezer.Lincoln' fue la gran perdedora de la noche.
Lincoln was de grote verliezer van de avond.Russell es, sin duda alguna, la gran perdedora de la noche.
Russell werd zo de grote verliezer van de avond.La gran perdedora del referéndum es la Iglesia católica.
De grote verliezer van het referendum was de katholieke Kerk.Por su parte, Netflix fue la gran perdedora de la noche.
Netflix was de grote verliezer van de avond.Su familia es la gran perdedora.
Het gezin is de grote verliezer.Cada vez que esto ocurre, Europa es la gran perdedora.
Iedere keer is Europa de grote verliezer.Naomi, eres una gran perdedora.
Naomi, Jij grote verliezer.Rusia fue la gran perdedora.
Rusland is de grote verliezer.Alemania fue la gran perdedora.
Duitsland was de grote verliezer.La izquierda es la gran perdedora.
Aan de linkerzijde is zij de grote verliezer.Alemania era la gran perdedora.
Duitsland was de grote verliezer.Soy una gran perdedora.".
Ik ben een grote loser'.
