GROUPE - vertaling in Nederlands

• groupe
• groep

Voorbeelden van het gebruik van Groupe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con su mentalidad emprendedora, Uberti lideró el desarrollo constante de la compañía a lo largo de los años y en 2004, Groupe Acticall adquirió Vitalicom,
Met zijn ondernemingszin heeft Uberti de onderneming door de jaren heen ontwikkeld en in 2004 verwierf Groupe Acticall Vitalicom,

Un portavoz de Groupe ADP, que opera y gestiona más de una docena de aeropuertos
Een woordvoerder van Groupe ADP, dat meer dan een dozijn luchthavens in het groter Parijs- gebied exploiteert,

Como líder mundial en el sector de los pequeños electrodomésticos, Groupe SEB tiene como objetivo facilitar y hacer más agradable
Als wereldleider op het gebied van kleine huishoudelijke apparatuur wil Groupe SEB het dagelijks leven voor consumenten over de hele wereld eenvoudiger

La nueva generación de motores está diseñada para su uso en todas las marcas de Groupe PSA en China,
De nieuwe generatie motoren is bedoeld voor gebruik in alle merken van Groupe PSA in China,

(1)Fuente: encuesta de TNS Sofres para Mobivia Groupe realizada online del 4 al 9 de noviembre de 2015 a 1.068 franceses mayores de edad, conductores y responsables del mantenimiento de su vehículo.
(1) Bron: Het TNS Sofres onderzoek voor de Mobivia Groupe werd online gerealiseerd van 4 tot en met 9 november 2015 onder 1068 Fransen van 18 jaar en ouder, die als bestuurder verantwoordelijk waren voor het onderhoud van hun auto.

La fuerza de las redes Centrale de Nantes pertenece al prestigioso Groupe des Ecoles Centrales,
De kracht van netwerken Centrale Nantes behoort tot de prestigieuze Groupe des Ecoles Centrales,

hasta el 1 de octubre de 2013 para Coroos y Groupe CECAB.
juni 2013 voor Bonduelle, en tot 1 oktober 2013 voor Coroos en Groupe CECAB.

que ha sido nombrado miembro del Comité Ejecutivo y CFO de Groupe PSA desde el 1 de agosto de 2018.
opvolger van Philippe de Rovira, die werd aangesteld als lid van het directiecomité en CFO van Groupe PSA vanaf 1 augustus 2018.

Antes de la adquisición de Sitel Group por Groupe Acticall en septiembre de 2015
Voordat Sitel Group in september 2015 door Groupe Acticall werd overgenomen

de 2015(asunto R 569/2015-2) relativa a un procedimiento de oposición entre Design Go y Groupe Go Sport.
september 2015(zaak R 569/2015-2) inzake een oppositieprocedure tussen Design Go en Groupe Go Sport.

en particular, las sentencias de 28 de septiembre de 1999, GIE Groupe Concorde y otros, C‑440/97, Rec. p.
een van de doelstellingen van het Executieverdrag zie met name arresten van 28 september 1999, GIE Groupe Concorde e. a., C-440/97, Jurispr. blz.

los dos fundaron el Groupe de Recherche de Musique Concrète(GRMC) que recibió un
In 1951 richtte hij de Groupe de Recherche de Musique Concrète(GRMC)

Asimismo, cuando cree una cuenta en un Sitio o Aplicación de Groupe SEB por primera vez,
Evenzo kunnen wij wanneer u voor de eerste keer een account creëert op een Groupe SEB site

las aplicaciones publicadas por las sociedades de Groupe SEB y sobre las normas aplicables al tratamiento de sus datos personales.
applicaties die gepubliceerd worden door de Groupe SEB bedrijven en de regels die van toepassing zijn op de verwerking van uw persoonsgegevens.

de la empresa francesa Groupe MGD.
aldus Olivier Brailly van het Franse Groupe MGD.

desarrollado por TravelCar(una start up adquirida recientemente por Groupe PSA por su conocimiento digital en alquiler de vehículos) y una experiencia 100% digital con el servicio 24/7.
ontwikkeld door TravelCar(een startup die onlangs werd overgenomen door PSA Group voor haar digitale expertise inzake verhuur) en een 100% digitale ervaring met 24/7 service.

fue gerente de la tienda de Groupe Seize sur Vingt para América Latina.
was manager van de Groupe Seize sur Vingt-winkel in Latijns-Amerika.

ya tiene una cuenta en otro Sitio/ Aplicación de la marca o de otra marca de Groupe SEB.
u al een account heeft op een andere Site/ Applicatie van een ander Groupe SEB merk.

Para evaluar este proceso de adaptación, me volví al trabajo de eruditos bíblicos franceses llamados Groupe d'Entrevernes, que se centra en cómo las narrativas"tienen sentido": es decir, cómo una historia
Om dit aanpassingsproces te evalueren, wendde ik me tot het werk door Franse bijbelgeleerden die de Groupe d'Entrevernes, waarin de nadruk ligt op hoe 'n verhaal betekenis heeft',

Groupe Bernard Tapie incluso se ofreció Chris Ferguson acciones de capital por valor de $ 14,3 millones,
Groupe Bernard Tapie, zelfs Chris Ferguson gewone aandelen aangeboden ter waarde van$ 14,3 miljoen euro,