DE GROUPE - vertaling in Spaans

• groupe
• el grupo
• grupo

Voorbeelden van het gebruik van De groupe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 1951 richtte hij de Groupe de Recherche de Musique Concrète(GRMC)
los dos fundaron el Groupe de Recherche de Musique Concrète(GRMC) que recibió un

die opereert in de bergen en de Groupe Islamique Armé(GIA)
fuerte en las montañas y el Grupo Islámico Armado(GIA),

De kracht van netwerken Centrale Nantes behoort tot de prestigieuze Groupe des Ecoles Centrales, Hoger Onderwijs
La fuerza de las redes Centrale de Nantes pertenece al prestigioso Groupe des Ecoles Centrales,

is in de huurprijs inbegrepen als u via onze website of de website van de Groupe Sirène Holidays boekt;
del sitio web del grupo Sirène Holidays;

applicaties die gepubliceerd worden door de Groupe SEB bedrijven en de regels die van toepassing zijn op de verwerking van uw persoonsgegevens.
las aplicaciones publicadas por las sociedades de Groupe SEB y sobre las normas aplicables al tratamiento de sus datos personales.

verantwoordelijk voor de financiële divisie van de Groupe.
a cargo de la división financiera del grupo.

was manager van de Groupe Seize sur Vingt-winkel in Latijns-Amerika.
fue gerente de la tienda de Groupe Seize sur Vingt para América Latina.

Maanden na de"Black Friday" eindelijk het probleem van de Full Tilt Poker is opgelost, de Groupe Bernard Tapie en Full Tilt in gesprekken met het Ministerie van Justitie een overeenkomst ondertekend om het bedrijf over te nemen voor $ 80 miljoen.
Meses después del "Viernes Negro", finalmente el problema de Full Tilt Poker ha sido resuelto, el Groupe Bernard Tapie y Full Tilt en conversaciones con el Departamento de Justicia firmaron un acuerdo para adquirir el negocio de 80 millones de dólares.

De Groupe Guillin is actief lid van de Franse brancheorganisatie voor plastic verpakkingsmaterialen die in 1993Valorplast(partner van Eco-emballages)
El Groupe Guillin es un miembro activo de la Cámara sindical de envases de materia plástica,

Onze school ten volle bijdraagt aan de dynamiek die de Groupe des Ecoles Centrales,
Nuestra escuela contribuya plenamente a la dinámica que impulsa el Groupe des Ecoles Centrales,

en tot 2007 CEO van de Groupe Camaieu(genoteerd op SBF 120, Frankrijk).
Director Ejecutivo de la Groupe Camaieu(listado en SBF 120, Francia).

een paar vrienden de Groupe de Recherche d'Art Visuel(Beeldende Kunsten Research Group) vormde.
algunos amigos formaron el Groupe de Recherche d'Art Visuel(Grupo de Investigación en artes visuales).

een paar vrienden de Groupe de Recherche d'Art Visuel Beelden Meer.
algunos amigos formaron el Groupe de Recherche d'Art Visuel(Grupo de Investigación en artes visuales).

Om dit aanpassingsproces te evalueren, wendde ik me tot het werk door Franse bijbelgeleerden die de Groupe d'Entrevernes, waarin de nadruk ligt op hoe 'n verhaal betekenis heeft',
Para evaluar este proceso de adaptación, me volví al trabajo de eruditos bíblicos franceses llamados Groupe d'Entrevernes, que se centra en cómo las narrativas"tienen sentido": es decir, cómo una historia

het Tshatshi-kamp en de gebouwen van de Groupe Litho Moboti(GLM).
el edificio del Grupo Litho Moboti(GLM).

een filiaal van de Groupe Michelin dat zich specialiseert in brandstofcellen die kunnen worden geïntegreerd in elektrische wagens
filial del Grupo Michelin especializada en la pila de combustible de hidrógeno integrable en un vehículo eléctrico

aan de ondernemende context door de rol gespeeld in het beheer door de vertegenwoordigers van het bedrijfsleven en de Groupe des Ecoles Centrale,
con el contexto empresarial a través de la función que desempeñan en la gestión de los representantes de la industria y el Groupe des Ecoles Centrale,

januari 2004 ingestelde comité, het Comité voor bankentoezicht van het Europees Stelsel van centrale banken en de Groupe de Contact van Europese bankentoezichthouders.
con el Comité de supervisión bancaria del Sistema Europeo de Bancos Centrales y con el Grupo de Contacto de los supervisores bancarios europeos.

de Groupe Hersant met le Figaro Magazine, de Groupe Filipacchi met Paris Match).
Grupo Hersant con Figaro Magazine, Groupe Filipacchi con Paris Match).

gespecialiseerde publicaties, door de Groupe Industriel Marcel Dassault(GIMD),
prensa especializada, por el grupo industrial Marcel Dassault(GIMD),