GROUPE - vertaling in Spaans

• groupe
• grupo

Voorbeelden van het gebruik van Groupe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De jongste Grande Ecole in Frankrijk is een aanwinst voor Groupe ESC Troyes, dat sinds zijn oprichting in
Ser el más joven Grande Ecole en Francia es una ventaja para Groupe ESC Troyes,

De Financial Action Task Force, ook bekend onder de Franse naam Groupe d'action financière,
El GAFI, también conocido por su nombre francés, Groupe d'action financière,

Omdat de executive vice president van de distributie mediabedrijf Groupe Canal + Frank Cadoret,
A medida que el vicepresidente ejecutivo de la compañía de medios de distribución Grupo Canal + Frank Cadoret,

Als oprichter, aandeelhouder en president van Groupe Acticall heeft Uberti nauw samengewerkt met het Sitel Group leadership team na de overname om de twee organisaties te combineren
Como fundador, accionista y Presidente de Groupe Acticall, Uberti trabajó estrechamente con el equipo de gestión de Sitel Group tras la adquisición para combinar las dos organizaciones

Dit comité," groupe Multimodal" genoemd, werd opgericht in juli 1995
Este Comité, denominado Grupo Multimodal, fue constituido en julio de 1995

waar respectievelijk Groupe Renault en het hoofdkantoor van Nissan gevestigd zijn,
sede de las oficinas centrales de Groupe Renault y Nissan, respectivamente, y puede expandirse a otros mercados,

constructiewerk in fasen uitgevoerd, zodat de huidige eigenaar, Groupe Charles André,
el actual propietario del negocio, el Grupo Charles André,

Met zijn ondernemingszin heeft Uberti de onderneming door de jaren heen ontwikkeld en in 2004 verwierf Groupe Acticall Vitalicom,
Con su mentalidad emprendedora, Uberti lideró el desarrollo constante de la compañía a lo largo de los años y en 2004, Groupe Acticall adquirió Vitalicom,

is in de huurprijs inbegrepen als u via onze website of de website van de Groupe Sirène Holidays boekt;
del sitio web del grupo Sirène Holidays;

Een woordvoerder van Groupe ADP, dat meer dan een dozijn luchthavens in het groter Parijs- gebied exploiteert,
Un portavoz de Groupe ADP, que opera y gestiona más de una docena de aeropuertos

Achtergrond Krachtens de GSM-richtlijn van 1987 was een deel van de 900 MHz-spectrumband gereserveerd voor de toegangstechnologie voor GSM-diensten(Global System for Mobile of, oorspronkelijk, Groupe Spécial Mobile),
Antecedentes La Directiva GSM de 1987 reservó el uso de parte de la banda espectral de 900MHz a tecnologías de acceso GSM(Sistema Global para Comunicaciones Móviles o, al principio, Grupo Especial de Telefonía Móvil)

Als wereldleider op het gebied van kleine huishoudelijke apparatuur wil Groupe SEB het dagelijks leven voor consumenten over de hele wereld eenvoudiger
Como líder mundial en el sector de los pequeños electrodomésticos, Groupe SEB tiene como objetivo facilitar y hacer más agradable

De nieuwe generatie motoren is bedoeld voor gebruik in alle merken van Groupe PSA in China,
La nueva generación de motores está diseñada para su uso en todas las marcas de Groupe PSA en China,

(1) Bron: Het TNS Sofres onderzoek voor de Mobivia Groupe werd online gerealiseerd van 4 tot en met 9 november 2015 onder 1068 Fransen van 18 jaar en ouder, die als bestuurder verantwoordelijk waren voor het onderhoud van hun auto.
(1)Fuente: encuesta de TNS Sofres para Mobivia Groupe realizada online del 4 al 9 de noviembre de 2015 a 1.068 franceses mayores de edad, conductores y responsables del mantenimiento de su vehículo.

De kracht van netwerken Centrale Nantes behoort tot de prestigieuze Groupe des Ecoles Centrales,
La fuerza de las redes Centrale de Nantes pertenece al prestigioso Groupe des Ecoles Centrales,

juni 2013 voor Bonduelle, en tot 1 oktober 2013 voor Coroos en Groupe CECAB.
hasta el 1 de octubre de 2013 para Coroos y Groupe CECAB.

opvolger van Philippe de Rovira, die werd aangesteld als lid van het directiecomité en CFO van Groupe PSA vanaf 1 augustus 2018.
que ha sido nombrado miembro del Comité Ejecutivo y CFO de Groupe PSA desde el 1 de agosto de 2018.

Voordat Sitel Group in september 2015 door Groupe Acticall werd overgenomen
Antes de la adquisición de Sitel Group por Groupe Acticall en septiembre de 2015

september 2015(zaak R 569/2015-2) inzake een oppositieprocedure tussen Design Go en Groupe Go Sport.
de 2015(asunto R 569/2015-2) relativa a un procedimiento de oposición entre Design Go y Groupe Go Sport.

een van de doelstellingen van het Executieverdrag zie met name arresten van 28 september 1999, GIE Groupe Concorde e. a., C-440/97, Jurispr. blz.
en particular, las sentencias de 28 de septiembre de 1999, GIE Groupe Concorde y otros, C‑440/97, Rec. p.