Voorbeelden van het gebruik van Hábitat in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Útil si existen zonas de desove espacial o hábitat vulnerables a la pesca.
Handig als er ruimtelijke paaigronden of een habitat kwetsbaar zijn voor vissen.Está deshidratado. Tenemos que regresarlo a su hábitat.
La urbanización Pelfe Chase es amigable… con la edificación existente y el hábitat.
Het Pelfe Chase project is in overeenstemming met de bestaande bouw en natuurlijke omgeving.terrario un pedazo de su hábitat verdadero.
terrariumbewoners een stukje authenticiteit uit hun natuurlijke leefomgeving.Las otras ranas luego buscan otro hábitat.
De andere kikkers zoeken vervolgens een andere habitat.
No, apenas puedo ver el Hábitat.
Creciente evidencia sugiere pérdida de hábitat, cambio climático y desbordamiento de la enfermedad de las abejas manejadas Son las principales amenazas para los abejorros.
Groeiend bewijs suggereert verlies van woongebied, klimaatverandering en ziektespillover van beheerde bijen zijn de grootste bedreigingen voor hommels.Muchas Especies se sienten profundamente abandonadas a medida que se destruye su hábitat y se cazan y matan sus familias como recursos.
Vele Soorten voelen zich diepgaand ongeliefd, aangezien hun leefgebieden vernietigd zijn en hun families opgejaagd en vermoord worden als hulpmiddelen.La creciente evidencia sugiere que la pérdida de hábitat, el cambio climático y la propagación de enfermedades de las abejas manejadas son las principales amenazas para los abejorros.
Groeiend bewijs suggereert verlies van woongebied, klimaatverandering en ziektespillover van beheerde bijen zijn de grootste bedreigingen voor hommels.Debemos garantizar que el hábitat rural se siga desarrollando
Para la diversidad de hábitat, es difícil vencer a Gippsland
Voor de diversiteit aan leefgebieden is het moeilijk om Gippsland te verslaanPor supuesto que afecta el hábitat(la naturaleza) traer animales de todas formas la salud peleas de gallos,
Uiteraard beïnvloedt het uit het biotoop(de natuur) halen van dieren de gezondheid sowieso hanenvechten,Un pequeño estanque o riachuelo en la cabecera de un río puede ser más crítico para la capacidad de recuperación del ecosistema que las millas de hábitat aguas abajo.
Een kleine vijver of kreek aan de bovenloop van een rivier kan kritischer zijn voor de veerkracht van het ecosysteem dan kilometers stroomafwaarts gelegen leefgebieden.
Incluso este tipo de vídeos cortos ayudan mucho a entender y recrear un hábitat.
Zelfs korte video's als deze helpen enorm een leefruimte te begrijpen en na te maken.el Lince Ibérico comparten su hábitat en Doñana.
de Iberische lynx delen hun woongebied in Doñana.Unas tres mil personas forman parte de esa fraternidad que es el hábitat de los creyentes y la levadura eclesial de la obra evangelizadora.
Ongeveer drieduizend mensen werden lid van die broederschap die de woonomgeving is van de gelovigen en het kerkelijke gist dat de evangelisatie stuwt.Los reptiles y anfibios son de sangre fría y en su hábitat natural a menudo utilizan superficies calentadas por el sol para calentarse.
Reptielen en amfibieën zijn koudbloedig en in hun natuurlijk biotoop gebruiken ze vaak door de zon opgewarmde oppervlakten om zich op te warmen.hay similitudes a pesar de la diferencia de estaciones de cría y hábitat de las distintas especies.
er zijn overeenkomsten, ondanks het verschil in de fokkerij seizoenen en leefgebieden van de verschillende soorten.reptiles y plantas un hábitat adecuado.
planten een bij de aard passende leefruimte te bieden.de conservación nacionales e internacionales de las especies salvajes y su hábitat.
internationale programma's voor de bescherming van wilde diersoorten en hun woongebied.
