HABRÁ DOS - vertaling in Nederlands

• er twee
• hebben we twee

Voorbeelden van het gebruik van Habrá dos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De cara al Gran Premio de Estados Unidos de este fin de semana, la FIA ha confirmado que habrá dos grandes bordillos nuevos.
Voorafgaand aan het weekend van de Grand Prix in de Verenigde Staten heeft de FIA bevestigd dat er twee grote kerbs zijn aangebracht in de desbetreffende bocht.

está llegando a ese punto donde habrá dos líneas de tiempo que se fusionan
het komt tot het punt dat er twee tijdlijnen samenkomen

Para hacer que la situación actual sea un poco más compleja, habrá dos grupos de mineros que están cambiando las reglas del protocolo actual.
Om de huidige situatie iets ingewikkelder te maken, zijn er twee groepen miners die de protocolregels van het huidige BCH protocol veranderen.

Como se ve en la pantalla principal, habrá dos opciones previstas para que una es"partición de recuperación"
Zoals je in het hoofdscherm zie zijn er twee opties om je één is “Partition Recovery”

Aparte, habrá dos Fiestas locales(29 de febrero y 3 de junio) que cada año determinan las autoridades.
Daarnaast zijn er twee lokale feestdagen die door de overheid zijnbepaald(29 februari, 3 Juni).

Cuando el gélido invierno llegue, sin duda habrá dos cosas que te mantendrán abrigado:¡los deportes de invierno
Wanneer de wintervrieskou intreedt, zijn er twee dingen die je zeker warm houden:

Habrá dos facciones multijugador en el lanzamiento,
Direct na de release zijn er twee multiplayer-facties beschikbaar,

Xiaomi Mi Note 10: habrá dos variantes de las cuales un PRO con Soc Snapdragon 855+,
Xiaomi Mi Note 10: er zijn twee varianten, waarvan een PRO met Soc Snapdragon 855+,

sin duda habrá dos cosas que te mantendrán abrigado:¡los deportes de invierno
de wintervrieskou intreedt, zijn er twee dingen die je zeker warm houden:

Entonces habrá dos espejos mirándose mutuamente,
Dan staan twee spiegels naar elkaar gekeerd,

En la mayor parte de los casos, habrá dos rondas de entrevistas antes de ofertar el puesto.
In de meeste gevallen zijn er twee gespreksrondes, voordat er een aanbieding volgt.

Este año habrá dos capitales de la cultura europea:
Volgend jaar zijn er twee Culturele Hoofdsteden van Europa,

haya temido comparecer ante su Señor. habrá dos jardines.
die de rechtbank zijns Heeren vreest, zijn twee tuinen gemaakt.

Para quien haya temido comparecer ante su Señor, habrá dos jardines, frondosos.
En voor degene die vreest om tegenover zijn Heer te staan(voor de Rekenschap), zijn er twee Tuinen(in het Paradijs).

Cuando inicie Cameyo por primera vez, habrá dos opciones, Capturar y Editar.
Wanneer u de eerste keer Cameyo start, zijn er twee opties, Capture en Edit.

Dado que las cámaras montadas en la carretilla elevadora son difíciles de obtener energía, habrá dos tipos de baterías opcionales para las cámaras de la carretilla elevadora.
Omdat de camera's die op de vorkheftruck zijn gemonteerd moeilijk zijn om stroom te krijgen, zijn er twee soorten batterijen optioneel voor de vorkheftruckcamera's.

Para quien, en cambio, haya temido comparecer ante su Señor. habrá dos jardines.
Maar voor wie vreest om voor zijn Heer te staan zijn er twee tuinen.

Dice Allah“Para quien haya temido la grandeza de su Señor habrá dos jardines”.
En voor degene die vreest te staan voor zijn Heer, zijn er twee tuinen.

En la entrada de la iglesia habrá dos grandes señales de salida sobre el campanario
Bij de kerk entree zullen er twee grote borden out over de klokkentoren

vitalmente importante que habrá dos Activaciones de la 8va. Puerta,
van zo'n vitaal belang dat er twee 8e Poortactiveringen zullen zijn,