HEBREA - vertaling in Nederlands

• hebreeuwse
• de hebreeuwse
• hebrew
• hebreeërs
• hebreeuws
• uit hebreeën

Voorbeelden van het gebruik van Hebrea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

estudió filosofía en la Universidad Hebrea de Jerusalén.
studeerde filosofie aan de Hebreeuwse Universiteit van Jeruzalem.

Sin embargo, la palabra hebrea y la palabra griega no están limitadas a perdón
De woorden in het Hebreeuws en Grieks zijn echter niet beperkt tot vergeving

profesor de la Universidad Hebrea de Jerusalén, y Ziv Aviram.
Amnon Shashua van de Hebreeuwse Universiteit van Jeruzalem en ondernemer Ziv Aviram.

Los judíos lo llamaban el Mesías, palabra hebrea que significa lo mismo
De joden noemden hem de Messias, een Hebreeuws woord dat hetzelfde betekent

Realizado por la Universidad Hebrea de Jerusalén y con el objetivo de averiguar si los cannabinoides no
Onderzoek door de Hebrew University in Jeruzalem had als doel te onderzoeken

Rosh no es solo la palabra hebrea para la planta de amapola, o"hiel'', sino también es el antiguo nombre de Rusia.
Rosh is niet alleen een Hebreeuws word voor de papaverplant of “gal”, maar ook een oude naam voor Rusland.

decía en lengua hebrea: Saulo,
ik hoorde een stem in het Hebreeuws tegen me zeggen: “Saul,

la influencia hebrea, en la música de Crimea es mucho
en mogelijk, van Joods beinvloeden, in krymskoi muziek behoorlijk wat

Nutricionistas de la Universidad Hebrea de Jerusalén descubrieron esto cuando sometieron a una dieta de seis meses a unos 60 policías de ambos sexos que sufrían de sobrepeso.
Dat ontdekten voedingswetenschappers van de Hebrew University of Jerusalem toen die zo'n zestig dikke politiemannen en -vrouwen een half jaar op dieet zetten.

Emmanuel Siván, de la Universidad Hebrea, añade que"no se detecta ni sorpresa
Emmanuel Siwan van de Hebrew University voegt daaraan toe dat"er geen ontsteltenis

La conjunción"y" en la lengua hebrea no es más que la tercera letra o VAU.
Het samenvoegsel ‘en' in het hebreeuws is de 3de letter VAU.

La organización encargó al Centro de Arte Judío de la Universidad Hebrea de Jerusalén que lleve a cabo el proyecto antes del lanzamiento de la fundación.
De organisatie gaf opdracht aan het Center for Jewish Art aan de Hebreeuwse Universiteit van Jeruzalem om het project uit te voeren voorafgaand aan de lancering van de stichting.

Ambos, los irlandeses protestantes y la población de habla hebrea en Israel son pueblos con diferencias de clase.
Zowel de Ierse protestanten als de Hebreeuws sprekende bevolking van Israël zijn volkeren van klassenonderscheid.

Según Kryon, el significado de la palabra hablada hebrea reside en su energía,
Volgens Kryon ligt de betekenis van het Hebreews gesproken woord in haar energie

CaracterizaciónLa lengua hebrea se escribe de derecha a izquierda con un alfabeto de veintidós letras.
Het Hebreeuws wordt van rechts naar links geschreven en gebruikt een alfabet van 22 karakters.

El mismo valor de dar de comer está arraigado también en la cultura hebrea y en la islámica y está conectado a la hospitalidad.
Dezelfde waarde van het eten geven is ook geworteld in de joodse en islamitische cultuur en is verbonden met gastvrijheid.

el idioma de los indios"Yuchi" son de herencia hebrea.
de taal van de"Yuchi" Indianen wijzen op een Hebreeuws verleden.

mucho vocabulario militar se incorpora a la jerga Hebrea junto con palabras de origen Árabe.
veel van de militaire woordenschat is opgenomen in het Hebreeuws dialect naast de woorden van Arabische oorsprong.

Los dos otros textos son DGS 1067 Gehena que es de origen hebrea para el Valle de Hinnom.
De twee andere teksten zijn SGD 1076 Gehenna, wat het oorspronkelijke Hebreeuws is voor het Dal van Hinnom.

ni hebrea, ni rusa,etc.;
die noch Pools, noch joods, noch Russisch enz.