HOMBRE SE - vertaling in Nederlands

• mens zich
• man zich
• iemand zich
• mensen zich
• mensheid zich
• mannen zich

Voorbeelden van het gebruik van Hombre se in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tatuaje de tiburón en el pie derecho hace que un hombre se vea galante.
Shark Tattoo op de rechtervoet zorgt ervoor dat een man er dapper uitziet.

Los cylons fueron creados por el hombre se revelaron.
De Cylons zijn gemaakt door de mens ze rebelleerden.

Hace unos meses, un hombre se acercó a la escuela.
Een paar maanden geleden, kwam er een man naar de school.

¿No esperará que un hombre se cocine?
Je verwacht toch niet dat een man voor zichzelf kookt?

Tiburón tatuaje con un diseño de tinta marrón hace que un hombre se vea elegante.
Shark Tattoo met een bruin inktontwerp maakt een man er elegant uitzien.

Usted hace que un hombre se sienta como tal.
Bij u voelt een man zich een man.

El orgullo es el pecado por el cual el hombre se alinea con el Maligno.
Hoogmoed is de zonde waardoor de mens zichzelf aansluit bij de duivel.

Parece que nuestro hombre se está divirtiendo.
Het lijkt of onze jongen zich vermaakt.

Sin embargo, no es común que un hombre se declare feminista.
Het is niet heel gebruikelijk dat een man zichzelf feminist noemt.

Ahora diré más claramente que sucede cuando una mujer y un hombre se encuentran.
Nu zeg ik duidelijker dat een vrouw en een man elkaar ontmoeten.

El tatuaje de ángel en el brazo superior izquierdo hace que un hombre se vea elegante.
Angel tatoeage op de linker bovenarm maakt een man er elegant uitzien.

Si tu hombre se permite hablar imparcialmente sobre tus padres,
Als uw man zich onpartijdig over uw ouders, familieleden

Cuando cualquier hombre se desvía de la Palabra de Dios
Als iemand zich van het Woord van God afkeert

Cosas por las que un hombre se une a una mujer
Dingen waardoor een man zich bindt aan een vrouw

Mientras un hombre se identifique o sea susceptible de identificarse,
Zolang iemand zich identificeert of geïdentificeerd kan raken,

Cuando un hombre se da cuenta de que su padre tenía razón,
Tegen de tijd dat een man zich realiseert dat zijn vader gelijk had,

El orgasmo suele drenar la energía de los músculos y hace que el hombre se sienta agotado.
De extra bloeddoorstroming bij orgasme belast de spieren… waardoor mannen zich vaak uitgeput voelen.

Es poco probable que un hombre se sienta cómodo con una mujer que no cree en la sinceridad de sus intenciones.
Het is onwaarschijnlijk dat een man zich op zijn gemak voelt bij een vrouw die niet gelooft in de oprechtheid van zijn bedoelingen.

Mientras un hombre se identifique o sea susceptible de identificarse con algo,
Zolang iemand zich identificeert of geïdentificeerd kan raken,

Dice Marx en la ideología alemana que el hombre se diferencia de los animales a partir del momento en que comienza a producir sus medios de vida.
Marx en Engels betogen dat mensen zich van dieren onderscheiden vanaf het moment dat ze hun bestaansmiddelen beginnen te produceren.