HUELA - vertaling in Nederlands

• ruikt
• ruik
• geur
• stinkt
• ruiken
• riekt
• besnuffelen
• snuiven het

Voorbeelden van het gebruik van Huela in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿De verdad esperas que la policía huela nuez moscada?
Verwacht je echt dat de politie nootmuskaat ruikt?

Espero huela mejor.
Hopelijk ruikt het beter.

Quiero una casa más grande con una habitación que no huela a carnicería.
Ik wil een groter huis met een kamer die niet ruikt naar een slagerij.

Huela, oiga, sienta
Je ruikt, hoort, voelt

O quizá huela pasión en todo?
Of ruik ik passie overal?

Aunque así huela ahora.
Zelfs als hij ruikt zoals nu.

Quizá huela a mi gato?
Misschien ruikt hij mijn kat?

Quiero que huela la muerte.
Ik wil dat hij de dood ruikt.

Donde quiera que vayamos, espero que huela mejor que aquí.
Hopelijk ruikt het bij jullie beter dan hier.

¿Crees que huela el oro?
Denk je dat hij het goud ruikt?

Deja que lo huela.
Laat me 's ruiken.

Hace que mi cabello luzca, huela y esté bien.
Mijn haar ziet er goed uit, ruikt lekker en voelt goed door die crèmespoeling.

¡Aire que huela a vida!
Waar het ruikt naar leven!

La forma en que hace que la tierra huela--.
Het laat de aarde lekker ruiken.

¿Cómo es posible que un tonto tan peludo huela tan bien?
Wees niet zo'n grote, harige idioot. Je ruikt zo lekker?

Deja que primero te huela la mano.
Laat haar eerst aan je hand snuffelen.

Recíprocamente, no hay concentración en la cual el compuesto sulfúrico huela a vodka.
Omgekeerd bestaat er geen concentratie waarbij de zwavelverbinding naar wodka zal ruiken.

siempre señalará cada vez que huela a un indio.
zal hij altijd alarm slaan als hij een indiaan ruikt.

Es tu culpa que esto huela tan bien.
Het is jouw schuld dat het zo lekker ruikt.

Si no me crees,¡espera a que huela un poco de sangre!
Als je me niet gelooft, wacht tot hij bloed ruikt.