Voorbeelden van het gebruik van Snuffelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik vond Lyman aan het snuffelen in jouw zwarte laptop.
Niet in mijn spullen snuffelen!
¡No hurgues en mis cosas!We zijn aan het snuffelen.
Mirennos. Estamos curioseando.Dat hoorde ik, laat hem snuffelen.
Lo he oído. Dejemos que olfatee.dan een ander) snuffelen ammonia.
Laat haar eerst aan je hand snuffelen.
Ehm, hij is… niet zozeer aan het praten, snuffelen zou.
Wat is het plan, als dat varken terug komt snuffelen?
¿Por si ese cerdo viene olfateando de nuevo?Je ziet ook nooit mensen aan elkaars kont snuffelen.
Nunca ves a gente oliéndose los traseros.Hij was in mijn bureau aan het snuffelen.
In mijn verdediging ik was niet echt snuffelen….
En mi defensa realidad no estaba curioseando….Laat je hond maar aan één hand snuffelen.
Deja que tu perro olfatee una de tus manos.De honden die naar bommen snuffelen op de luchthaven?
¿A los perros que olfatean bombas en el aeropuerto?Nadat ik met Lily had gepraat, zag ik haar door Serena's badkamer snuffelen.
Después de hablar con Lily, la encontré hurgando en el baño de Serena.Zij heeft recht op privacy, maar jullie mogen in mijn spullen snuffelen?
Ik kwam er onlangs pas achter dat Quincy aan het snuffelen was.
Pero hace poco me di cuenta de que Quincy estaba husmeando.In m'n leven snuffelen.
Hurgarán en mi vida.Laat het konijn eenvoudig aan je snuffelen.
Simplemente deja que el conejo te huela.Louche types die door mijn spullen snuffelen.
Un puñado de personajes sombríos hurgando entre mis cosas.Gauw buiten adem en veel snuffelen omdat je neus gaat lopen.
