Voorbeelden van het gebruik van Snuffelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Omdat hij aan elke kont kan snuffelen?- Waarom?
Er snuffelen 2 kerels rond.
da schnüffeln zwei Patriot-Act-Typen rum.Even aan de kont snuffelen.
Schnell am Hintern schnüffeln.Het snuffelen zegt veel over de ex van Gibbs.
Das Schnüffeln sagt eine Menge über Gibbs Ex.Dit snuffelen kan drie seconde tot een minuut duren.
Das Schnüffeln kann bis zu einer Minute dauern.Rond snuffelen in kasten… Maar, weet je, waarom is hij in de studeerkamer?
Keine Ahnung! Ich meine, warum wühlt er im Arbeitszimmer in den Schränken rum?Was jij door mijn spullen aan het snuffelen toen ik in de wc was?
Was je tussen mijn spullen aan het snuffelen?
De Feds snuffelen rond.
Er was iemand in je kast aan het snuffelen.
Jemand hat in deinem Schrank gestöbert.Nee, je mag niet in Elektra's spullen snuffelen.
Mr. Saito Jade in zijn spullen zag snuffelen.
Mr. Saito Jade seine Sachen durchsuchen sah.Naar huis gaan en snuffelen in zijn spullen.
Nu weet ze dat ik aan het snuffelen was.
Niet snuffelen bij m'n deur.
Snuffelen in de spullen van je collega?
Die Sachen deines Partners zu durchwühlen.Twee: Niet snuffelen bij m'n deur.
Zwei: Nicht vor meiner Tür rumschnüffeln.Als een vent aan je zou snuffelen, zou ik hem gek spoken.
Wenn dich ein Kerl umgarnen würde, würde ich ihn heimsuchen.Snuffelen in alle Chumhum producten zou bedrijfsgeheimen compromitteren.
In allen Produkten von Chumhum herumzustochern, würde Betriebsgeheimnisse lüften.Laat me alleen aan zijn pet snuffelen, dat is alles wat ik wil.
Lass mich nur seine Mütze beschnuppern, das ist alles, was ich will.
