Voorbeelden van het gebruik van Durchsuchte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als die Polizei Kyles Computer durchsuchte, fand man diesen Brief.
Während ich mich schlafend stellte, durchsuchte Lee-Wortley mein Zimmer.
Terwijl ik deed of ik sliep, doorzocht monsieur Lee-Wortley m'n kamer.Ich durchsuchte Verkehrskameras nach Evelyn,
Man durchsuchte mich, als man mich gefangen nahm.
Ze fouilleerden me toen ze me gevangennamen.Er kam zu mir rüber und durchsuchte mich nach Waffen.
Hij benaderde me en fouilleerde me op wapens.Ob er sich daran erinnert, wer vor ein paar Tagen seine Dinge durchsuchte.
Of hij zich herinnert wie er thuis door zijn spullen snuffelde, een paar dagen geleden.Calder durchsuchte meine Wohnung.
Durchsuchte das Auto, fand eine nicht registrierte 44er.
Hij doorzocht de auto en vond een ongeregistreerde .44.Ich durchsuchte die erste Reihe
Ich durchsuchte das Krankenhaus.
Ich durchsuchte das Handy. Was?
Ik heb de telefoon doorzocht. Wat?Die Polizei durchsuchte bereits alles.
Die Polizei durchsuchte das Gebäude.- Ist fort.
Weg. MPD heeft het gebouw doorzocht.Er durchsuchte die Webseite des Bangkok Tourismusbüros,
Hij bekeek de website van 't toeristenbureau van Bangkok…Durchsuchte dein Büro und alle deine Akten! Das FBI war heute Morgen da.
De FBI is vanmorgen langs geweest, ze hebben jouw bureau en al je documenten doorzocht.Taylor durchsuchte alle Posts, Tweets,
Taylor bekeek elke post, tweet,Wer immer das war, durchsuchte nur meinen Schrank.
Ich durchsuchte die Titel und fand das.
Met die informatie begon ik boeken uit te pluizen en vond ik dit.Sie durchsuchte ihr Zimmer und ich fiel darauf herein.
Zweimal Einbrecher in meinem Sold durchsuchte ihre Haus.
