ZOCHT - vertaling in Duits

• suchte
• wollte
• brauchte
• gesucht habe
• fand
• war auf der Suche
• suche
• suchen
• sucht
• wolltest
• wollten
• brauche
• gesucht haben
• finden
• will
• gesucht hast
• brauchst
• brauchtest

Voorbeelden van het gebruik van Zocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zocht hem vanwege een erfenis.
Ich brauchte ihn wegen einer Erbschaftssache.

Lk zocht m'n biologische ouders.
Ich wollte meine leiblichen Eltern finden.

Ik zocht vluchten van Praag naar Athene.
Ich suchte nach Flügen von Prag nach Athen.

Precies de mensen die ik zocht.
Genau die, die ich gesucht habe.

Wat zocht u?
Was suchen Sie?

Ik zocht naar Joe en Shelburne.
Ich suche nach Joe und Shelburne.

Ik zocht Foreman.
Ich war auf der Suche nach Foreman.

Hij zocht zijn hele leven schatten die niemand anders kon vinden.
Sein Leben lang fand er Schätze, die kein anderer fand..

Hij zocht troost bij een vriend.
Er brauchte den Trost eines Freundes.

Hij zocht de zwarte deur.
Er wollte die schwarze Tür finden.

Ik zocht mijn vermiste zoon.
Ich suchte meinen vermissten Sohn.

Dag Nick. Precies de commissaris die ik zocht.
Nick. Genau der Captain, nachdem ich gesucht habe.

De FBI zocht hem al sinds 2012.
Das FBI sucht nach ihm seit 2012.

U zocht naar een bom in een pakje sigaretten?
Sie suchen eine Bombe in einer Zigarettenschachtel?

Ik zocht een vriend van me.
Ich suche nach einem Freund von mir.

Hij zocht iemand met geld.
Er war auf der Suche nach jemandem mit geld.

Daarna zocht hij uit waar Edward Stratton was.
Dann fand er Edward Strattons Standort mit dem Handy seiner Mutter heraus.

Ik zocht iemand die ik kon vertrouwen. Waarom mij?
Ich brauchte jemanden, dem ich trauen kann. Warum mich?

Ik zocht een plek om de Atlantix te kijken.
Ich wollte das Atlantix-Spiel sehen.

Ik zocht u, en ik zag u door het raam.
Ich suchte nach Ihnen und sah Sie durchs Fenster.