HUM - vertaling in Nederlands

• hum
• um
• geroezemoes
• brom
• humph

Voorbeelden van het gebruik van Hum in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿No está mal, hum?
Niet slecht, hé?

Entonces espero que se vaya por la mañana, hum?
Dan zullen jullie morgenvroeg dus wellicht vertrekken, hé?

Bueno… Hum.
Goed, ik ben.

¿Has tenido un hombre de verdad, hum?
Heb je ooit een echte man gehad?

Tu y tu esposo inmortal pueden irse a volar, hum.
Jij en je onsterfelijke echtgenoot kunnen voor mijn part de boom in, hè?

Iba a decir"cerebral", pero, hum, quién sabe.
Ik wilde zeggen" intellectueel" maar, uhm, wie weet.

Luego se repite«om ah hum» tres veces.
Dan volgt driemaal Om ah hum.

Si, bueno, suerte que a Frank le guste rojo, hum?
Ja, maar gelukkig houdt Frank van rood, hè?

Luego se repite«om ah hum» tres veces.
Dan volgt driemaal het Om ah hum.

¿Cómo es el precio de diferente Hum.
Hoe is de prijs van verschillende P….

La zona es conocida por sus pequeños pueblos medievales como Grožnjan, Hum, Oprtalj y varios otros, que son todos dentro de un radio de 30 km.
Het gebied staat bekend om zijn kleine middeleeuwse stadjes zoals Grožnjan, Hum, Oprtalj en verscheidene anderen, die allemaal binnen een straal van 30 km zijn.

Brenda Hum, otra entrenadora principal,
Brenda Hum, een andere master trainer,

Hum, puedes revisar
Um, kan je even controleren

Hum- la ciudad más pequeña en el mundo Esa ciudad pequeña medieval situada aproximadamente a 14 kilómetros al sureste de Buzet.
Hum- de kleinste stad ter wereld Dit kleine middeleeuwse stadje ligt op ongeveer 14 kilometer ten zuidoosten van Buzet.

Como reina… un día necesitaré un rey… Hum, escucha, Harmony… no hay necesidad de responder ahora.
Als koninging… zal ik ooit een koning nodig hebben… um, luister Harmony je hoeft niet nu te antwoorden.

Hum, me gustaría leer eso, así
Brom, ik zou dat graag willen lezen,

es la primera sílaba del mantra sagrado“Om mani padme hum“.
het is de eerste lettergreep van de heilige mantra" Om mani padme hum".

En tenis una puntuación de cero(Hum, no siendo un jugador de tenis, no veo ninguna correlación en esto…).
In tennis een score van nul(brom, geen tennisspeler, ik zie hier geen correlatie…).

Manto DF, Hiorns R(1965) Métodos de análisis de la genético composición de un híbrido población. Hum Biol 3738- 43.
Toga DF, Hiorns R(1965) Werkwijze van zinsontleding van naar de genetic vormgeving van te hybrid universum. Geroezemoes Biol 3738- 43.

la película de vidrio teléfono, hum!
de telefoon glas film, brom kopen!