IGNORAR LO QUE - vertaling in Nederlands

• negeren wat
• ontkennen wat
• voorbijgaan aan wat

Voorbeelden van het gebruik van Ignorar lo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mis advertencias fueron rechazadas y las consecuencias de ignorar lo que fue dado a ustedes, ahora se convertirán en una realidad.
Mijn waarschuwingen werden afgescheept en de gevolgen van het negeren van wat jullie werd gegeven zullen nu werkelijkheid worden.

Si usted decide ignorar lo que está sucediendo en la industria en términos de contenido
Als u besluit om te negeren wat er gebeurt in de industrie in termen van inhoud

Mis advertencias fueron desestimadas y las consecuencias de ignorar lo que se dio a vosotros ahora se convertirá en una realidad.
Mijn waarschuwingen werden afgescheept en de gevolgen van het negeren van wat jullie werd gegeven zullen nu werkelijkheid worden.

Ellos tenderán a ignorar lo que está pasando a su alrededor,
Zij zullen neigen te negeren wat er om hen heen gebeurt,

Ignorar lo que está gastando, u olvidar algunos de los gastos, puede significar
Niet letten op wat je uitgeeft of bepaalde uitgaven vergeten kan betekenen

encontrará la forma de ignorar lo que se debería hacer
u zult vinden de manier om te negeren wat moet worden

Ha sido en el centro de Birmingham durante tantos años, que parecen ignorar lo que ya tenemos en nuestra puerta.
Het is in het centrum van Birmingham voor zo vele jaren dat we lijken te negeren wat we kregen voor onze deur.

Lo que demuestra que si dejamos de ignorar lo que tenemos delante, podemos encontrar la paz que buscamos.
Dat bewijst maar weer dat als we niet langer het zichtbare negeren… we misschien de rust vinden die we zoeken.

le ordenaré al jurado ignorar lo que hayan oído.
instrueer de jury om die buiten beschouwing te laten.

más fácil será ignorar lo que sucede a tu alrededor.
hoe gemakkelijker het is om te negeren wat er om je heen gebeurt.

Y, sinceramente, a veces se siente más fácil ignorar lo que está pasando.
En, eerlijk gezegd, soms voelt het gemakkelijker om te negeren wat er gaande is.

mi visión, se profundizó cuando dejé de ignorar lo que estaba viendo….
op mijn beurt mijn visie- dieper toen ik stopte met het negeren van wat ik zag.

cuanto más progreséis más fácil será ignorar lo que esté sucediendo a vuestro alrededor.
je boekt, hoe gemakkelijker het is om te negeren wat er om je heen gebeurt.

Si eligen ignorar lo que sucede alrededor en vez de entregarse al caos del cambio radical,
Als je liever wilt negeren wat er om je heen gebeurt, dan je over te geven aan de chaos van radicale verandering, zul je blijven

dense cuenta que pueden ignorar lo que sucede alrededor de ustedes ya que no durará mucho, y están pisando en
je dan dat je kunt negeren wat er om je heen gebeurt omdat het niet lang kan duren,

Deben ignorar lo que los hombres dicen sobre lo que sucedió el 11 de febrero de 2013 sobre la base de lo que un reportero del grupo,
Ze moeten negeren wat de mensen zeggen over wat gebeurde op 11 februari 2013, op basis van wat een verslaggever met weinig kennis van Latijn dacht

ellos no pudieron ignorar lo que hice, lo que dije
toch konden zij niet negeren wat Ik deed, wat Ik zei

Pero los seguidores del cristianismo tradicional prefieren ignorar lo que la Biblia dice.
Maar het traditionele Christendom verkiest om deze Bijbelverzen te negeren, en geeft geen onderwijs over deze periode

que a menudo significa ignorar lo que dice tu corazón
dat betekent vaak het negeren van wat je hart je zegt

procuréis hasta donde sea posible ignorar lo que esté sucediendo a vuestro alrededor.
mogelijk is te negeren wat er rondom jullie heen gaande is.