IMPLEMENTADA EN - vertaling in Nederlands

• geïmplementeerd in
• toegepast in

Voorbeelden van het gebruik van Implementada en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cheops es la primera misión de clase‘Pequeña' implementada en el programa«Cosmic Vision 2015- 25»,
Cheops is de eerste Small-class missie geïmplementeerd in het Cosmic Vision 2015- 25 programma,

Aprende a crear una base de datos de pedidos de clientes hospedada en Azure, implementada en C y XAML
Leer hoe je een klantorderdatabase bouwt die wordt gehost op Azure, geïmplementeerd in C en XAML,

Este código muestra una base de datos de pedidos de clientes en funcionamiento alojada en Azure, implementada en C y XAML
Deze code demonstreert een werkende klantorderdatabase die wordt gehost op Azure, geïmplementeerd in C en XAML, en klaar is om

La tecnología blockchain ha sido implementada en el programa piloto que será lanzado conjuntamente por el Ministerio de Ciencia
Blockchain technologie is geïmplementeerd in de pilot-programma dat is om gelanceerd te worden gezamenlijk door het Ministerie van Wetenschap

creada e implementada en la plataforma inteligente de Akamai,
gebouwd en geïmplementeerd op het Akamai Intelligent Platform,

El control de dispositivos de señalización es una funcionalidad común implementada en casi todos los controladores de movimiento
Besturing van signaleringsapparatuur is een veel voorkomende functie die is geïmplementeerd in bijna alle bewegingscontrollers

Signify ha sido la encargada de llevar a cabo la solución iluminación arquitectónica implementada en la fachada de uno de los edificios más altos de Beijing, la Torre B del World Trade Center Chino(CWTC).
Signify heeft bekendgemaakt dat het zijn architecturale verlichting heeft geïnstalleerd in de façade van een van de hoogste gebouwen van Beijing, Toren B van het World Trade Center(CWTC).

creada e implementada en la Plataforma Inteligente de Akamai,
gebouwd en geïmplementeerd op het Akamai Intelligent Platform,

Al completar una actividad de un colaborador implementada en Blackboard Learn,
Na afronding van een partneropdracht die is geïmplementeerd in Blackboard Learn, wordt de score

Por ejemplo, una RIA implementada en un navegador no requiere de instalación, mientras que una implementada en Adobe AIR requiere el empaquetamiento,
Bijvoorbeeld, een RIA in een browser uitgevoerd vereist geen installatie, terwijl een ingezet op Adobe AIR vereist verpakking,

libremente distribuida y de código abierto implementada en Python y diseñada para proporcionar a los usuarios una interfaz gráfica de usuario(interfaz gráfica de usuario) fácil de usar….
open source grafische toepassing die is geïmplementeerd in Python en is ontworpen om gebruikers een gebruiksvriendelijke grafische gebruikersinterface(GUI) te bieden eindig voor de….

interesante y oculta, implementada en la variante 1 Gb/ s del enrutador Xiaomi es laalgoritmo que le permite resaltar una señal débil en la banda 5 GHz y corregir automáticamente cualquier interferencia.
verborgen- nieuwe functie geïmplementeerd op de 1 Gb/ s-variant van de Xiaomi-router is dealgoritme waarmee u een zwak signaal op de 5 GHz-band kunt markeren en eventuele interferentie automatisch kunt corrigeren.

de distribución libre y de código abierto implementada en Python y diseñada para proporcionar a los usuarios una interfaz gráfica de usuario fácil de usar. final para el impresionante….
open source grafische toepassing die is geïmplementeerd in Python en is ontworpen om gebruikers een gebruiksvriendelijke grafische gebruikersinterface(GUI) te bieden eindig voor de….

la compañía usará tecnología implementada en la bocina inteligente HomePod para mejorar el reconocimiento de voz y cancelación de ruido externo.
het bedrijf zal technologie gebruiken die is geïmplementeerd in de HomePod slimme luidspreker om spraakherkenning en externe ruisonderdrukking te verbeteren.

Opción/control: es necesario usar los Servicios de notificaciones de inserción de Lync Server para aprovechar la función de Microsoft Lync de insertar notificaciones implementada en los dispositivos móviles de su organización.
Keuze/beheer: het gebruik van Lync Server Push Notification Service is vereist als u wilt profiteren van de mogelijkheid voor pushmeldingen in Microsoft Lync die is geïmplementeerd op mobiele apparaten in uw organisatie.

requiere una estrategia de prevención efectiva, implementada en colaboración con todos los países ubicados a lo largo de las rutas migratorias.
de illegale migratie vereist, uiteraard, een doeltreffend preventiebeleid, dat wordt gevoerd in samenwerking met alle landen die aan de migratieroutes liggen.

verdadera pueda ser identificada e implementada en las vidas de todas las personas,
ware weg herkend kan worden en toegepast in de levens van alle mensen,

Una EPP es una solución implementada en dispositivos endpoint para prevenir malware basado en archivos,
Een Endpoint Protection Platform(EPP) is een oplossing die wordt ingezet op endpoint apparaten om op bestanden gebaseerde malware te voorkomen,

que esté mejorada con su propia propiedad intelectual e implementada en una nube pública o privada.
is uitgebreid met uw eigen IP en wordt uitgevoerd in een public of private cloud.

Implementado en nuestro país.
Geïmplementeerd in ons land.