IMPRESIONAS - vertaling in Nederlands

• ben onder de indruk
• imponeert

Voorbeelden van het gebruik van Impresionas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ves, tu impresionas a la gente me siento burlado todavia ganaste y Teri dijo que fuiste asombroso.
Kijk, jij maakt indruk op mensen. Ik word bespot. Je hebt nog steeds gewonnen.

O sea, crees que impresionas por el kung y entonces¡pum!
Ik bedoel, je denkt dat je verast wordt bij de kung, maar dan pow!

Si impresionas a Madre y haces lo que ella te diga te mandará a la escuela para ser una geisha.
Als je indruk maakt op Moeder en precies doet wat ze zegt… dan stuurt ze je naar een school om geisha te worden.

¿Crees que me impresionas, Pez, porque sabes retener la respiración?
Denk je dat ik onder de indruk ben omdat jij je adem kan inhouden, Goldfish?

mejor eres, más impresionas más grandes son tus posibilidades.
hoe meer je te imponeren& nbsp; hoe groter je kansen zijn….

Si les impresionas, si haces lo que haces tan bien,
Als je ze imponeert, zit deze beweging vanaf morgen in de lift…

¡Kyle Broflovski está impresionado de que Isayah sea también un amigo del Facebok de Stan!
Kyle Broflovski is verbaasd dat Isayah ook vriend van Stan is!

Muy me han impresionado con su profesionalismo durante este proceso entero.
Ik ben zeer geïmponeerd met uw professionalisme tijdens dit gehele proces geweest.

Las mujeres impresionan las habilidades de la pareja y el nivel de su libido.
De vrouwen maken indruk op de vaardigheden en het niveau van zijn libido.

También estoy impresionado con el bajo nivel de aceptación entre la población.
Ik ben tevens geschokt door het lage acceptatieniveau onder de bevolking.

Estaba impresionado y muy feliz(Romanos 4:19, 20).
Hij was verbaasd en heel blij(Romeinen 4:19, 20).

Esto seguramente impresionará a tu chica y al mismo tiempo la encenderá.
Dit zal zeker indruk op uw meisje en op hetzelfde moment, zet haar op.

Estoy aun impresionado con el cambio radical en el comportamiento de mis estudiantes.
Ik ben nog steeds verbaasd over de radicale veranderingen in het gedrag van mijn studenten.

Estoy impresionado por la calidad de sus señales, querí;a enfatizarlo.
Ik ben verbaasd van de kwaliteit van zijn signalen, dit wil ik even opmerken.

Me quedé un poco impresionado, pues Messi es un pedazo de futbolista".
Ik was een beetje verbaasd, want Messi is een geweldige speler.".

Muchos machos de pájaros impresionan a las hembras con sus plumas de hermosos colores.
Veel vogelmannetjes maken indruk op de vrouwtjes met hun prachtig gekleurde veren.

Muy impresionado con la calidad.
Zeer geïmponeerd met de kwaliteit.

Dondequiera que usted mire quedará impresionado por la abundancia del lugar.
Overal waar je kijkt sta je verbaasd van de geëtaleerde rijkdom.

Algunas personas quedan impresionadas por la experiencia, literalmente.
Sommige mensen zijn letterlijk onder de indruk van de ervaring.

Gary nos dio algunas de las naranjas locales y nos quedamos impresionados.
Gary gaf ons een aantal van de lokale sinaasappels en we waren verbaasd.