Voorbeelden van het gebruik van Incluso miles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuando hablamos de un presupuesto de combustible de varios cientos o incluso miles de euros en todas sus competidoras,
Waar men het heeft over een brandstofbudget van vele honderden, of zelf duizenden euro's bij alle concurrenten,4 enlaces tenga un rango superior al de una página con varios cientos o incluso miles de enlaces.
het is perfect mogelijk dat een pagina met slechts 3 of 4 links hoger scoort dan een pagina met La razón por la que uno tiene que realizar cientos o incluso miles de mediciones de cada tipo de equipo es para que pueda capturar las fuentes de alta emisión(los llamados superremisores),
De reden dat men honderden of zelfs duizenden metingen van elk type apparatuur moet uitvoeren, is zodat u de hoog-emitterende bronnen(de zogenaamde super-emitters) kunt vangen, die laag in aantal zijnTodo esto es solo un patio con ruido de los coches que están cargados de millones, incluso miles, con el cambio de las participaciones,
Dit alles is slechts een enkele werf met luide auto's die worden geladen met miljoenen, zelfs miljarden, met wisselende eigendomsbelangen,la presión de alta velocidad puede alcanzar cientos o incluso miles de veces por minuto,
keren per minuut bereiken, en de hogesnelheidsdruk kan honderden of zelfs duizenden keren per minuut bereiken,
con múltiples mega-constelaciones compuestas de cientos o incluso miles de satélites planeados para la órbita baja de la Tierra con el fin de prestar servicios de telecomunicaciones
satellieten in omvang toenemen, met meerdere mega-constellaties bestaande uit honderden of zelfs duidenden satellieten in een lage baan om de aarde om brede, lage latentie telecommunicatie-cabello humano 1/20 -1/5, cada fibra de paquete original SiDou consta de cientos o incluso miles de monofilamentos de raíz.
het equivalent van een mensenhaar 1/20 -1/5, bestaat elke originele bundel SiDou uit honderden of zelfs duizenden monofilaire wortels.la humillación puede ser presenciada por cientos o incluso miles de personas en línea.
met een paar klikken kan de vernedering worden gezien door honderden of zelfs duizenden mensen online.Esos desiertos han estado allí durante cientos o, incluso, miles de años.
Deze woestijnen zijn daar al sinds honderden en misschien zelfs duizenden jaren.No tuvimos ningún problema para gestionar diez carteles o incluso mil.
Wij hadden geen moeite met tien displays of zelfs duizend.Las empresas que se ocupan de cientos o, incluso, miles de socios pueden volver a diseñar su enfoque de la colaboración B2B y encontrar una ventaja competitiva en este ámbito.
Bedrijven met honderden of zelfs duizenden partners kunnen hun visie op B2B-samenwerkingen veranderen, om zo een concurrentievoordeel te creëren.Además, Andersson dice que la mutación de todos estos pollos puede remontarse a una única ave que podría haber vivido cientos o, incluso, miles de años atrás.
Bovendien kan de zwarte mutatie bij al deze kippenrassen volgens Andersson worden teruggevoerd op één enkele vogel die honderden of misschien zelfs duizenden jaren geleden heeft geleefd.Una capa de una célula orgánica es incluso mil veces más delgada
Een laag van een organische cel is zelfs duizend keer dunner
Si consigues incluso mil personas para lanzar,
Als je zelfs duizend mensen krijgt om te pitchen,Y el resultado está a la altura de nuestras expectativas, incluso mil veces más alto
En het resultaat is aan onze verwachtingen, zelfs duizend keer hogerSinergía es lo que pasa cuando uno más uno es igual a diez o cien o incluso mil.
Synergie is wat er gebeurt als 1 plus 1 tien, honderd of zelfs duizend is!Estas estrellas de población III habrían sido enormes, varios cientos o incluso mil veces más masivas
De kolossale populatie-III-sterren zouden honderden of zelfs duizend keren meer massa hebben gehadEstas estrellas de población III habrían sido enormes(varios cientos o incluso mil veces más masivas que el Sol- ardientes
De kolossale populatie-III-sterren zouden honderden of zelfs duizend keren meer massa hebben gehad dan de zon en ziedend heet zijn geweest,esplendor de su creación, no solo durante cien años, o incluso mil años,¡sino para siempre!- Salmos 115: 16; 133.
de mens zou blijven leven om niet slechts honderd jaar of zelfs duizend jaar, maar om eeuwig van de pracht van Zijn schepping te genieten!- Psalm 115:16; 133:3.alta presión puede llegar a más de cientos de veces o incluso mil veces por minuto,
kunnen tientallen keren bereiken, hoge druk om meer dan honderden keren of zelfs duizend keer per minuut te bereiken,
