INCLUSO USTED - vertaling in Nederlands

• zelfs u
• ook u

Voorbeelden van het gebruik van Incluso usted in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En las referencias, incluso usted es un usuario gratuito de NitroFlare,
In verwijzingen, zelfs u bent een gratis gebruiker van NitroFlare,

Este año se ha concentrado la atención en la lucha contra el terrorismo; incluso usted ha hablado del tema, señor Presidente del Consejo.
Dit jaar wordt er veel aandacht besteed aan de strijd tegen het terrorisme. Ook u heeft het genoemd, mijnheer de voorzitter.

La presa, el detective muerto, las prótesis, e incluso usted, Mayor… Todo enlaza con Akira Hose.
De dam, de dode detective, de prosthetics, en zelfs u, Majoor… alles wordt terug herleid naar Akira Hose.

Batería del Mio Fusible puede durar hasta una semana, incluso usted planea usar en las tandas que duran más de una hora.
Batterij Mio Fuse's kan duren tot een week zelfs u van plan op het dragen op runs die meer dan een uur duren.

Sé que es la jefa de edición ahora, pero incluso usted tuvo que empezar en algún lado
U bent nu hoofdredactrice, maar zelfs u bent ergens begonnen. En ik geef niet op

Pero usted no tiene ninguna tan mucha oportunidad de hacer deportes, incluso usted tiene tiempo, pero usted no tiene ningún deportiva de instalación.
Maar u hebt geen zodat hebben vele kansen om sporten te doen, zelfs u tijd, maar u hebt geen sportfaciliteiten.

Usted ve, cada uno que practique surf la tela sepa ya sobre este fenómeno del comportamiento humano porque todos lo hacemos-- incluso usted.
U ziet, iedereen wie de brandingen het Web reeds over dit fenomeen van menselijk gedrag weet omdat wij allen het-- zelfs u doen.

es libre de personalizar sus necesidades de usted, incluso usted tiene derecho a hacer lo mismo con él.
vrij om zijn behoeften aan te passen van u, zelfs u recht om hetzelfde te doen met hem.

Esta escala del equipaje de la exhibición del LCD del viaje diseñada con la manija de la onda, muy cómoda incluso usted carga un poco de materia pesada.
Deze reislcd schaal van de vertoningsbagage die met zeer comfortabel golfhandvat wordt ontworpen, zelfs u weegt wat zwaar materiaal.

tenemos que darnos cuenta de ello, incluso usted, señor Helmer.
dat moeten we ons realiseren- zelfs u, mijnheer Helmer.

puede hacer salir casi todo a sus reposacabezas, incluso usted juega el vídeo del vídeo de USB/SD /online youtube.
het kunnen output bijna alles aan uw hoofdsteun, zelfs u spelen de video van USB/SD /online youtube video.

Podríamos estar creando una operación paramilitar doméstica… que puede reconfortar a algunos, pero incluso usted sabe que sienta un precedente muy peligroso.
We kunnen een binnenlandse paramilitaire operatie opzetten… die sommigen troost kan bieden… maar zelfs u kent de gevaren van de precedent die dit schept.

puede incluso usted mismo cavar un cañón nuevo,
kunt u zelfs dig jezelf een nieuwe canyon

Los detalles de forma natural sin duda ayudará a crear seguro de que incluso usted desea tomar.
De details zal zeker zeker helpen om ervoor te zorgen dat u ook wilt nemen.

Los detalles, obviamente, sin duda ayudará a hacer seguro de que incluso usted desea tomar.
De details van de cursus zal zeker helpen u ervoor zorgen dat u ook wilt nemen.

No es lo que sus hijos, o incluso usted, pueda tener
Het is niet wat jullie kinderen, of zelfs jullie, zouden zien

Incluso usted puede convertir el video entrelazado a uno progresivo con la función de"Desentrelazado".
Zelfs jij kunt de geïnterlinieerde video converteren naar een progressieve video met de functie"Deinterlacing".

Sí, apuesto a que incluso usted se queja de mí cuando no estoy presente.
Is dat zo? Ik wed dat je zelfs klaagt over mij als ik er niet ben.

(FR) Incluso usted, señor Sainjon,
(FR) z^elfs u, mijnheer Sainjon,

Incluso usted tiene muchas órdenes poco de proveedores diferencia,
Zelfs je hebt vele beetje orde van verschil leveranciers,