Voorbeelden van het gebruik van Incomparablemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
son incomparablemente dulces.
Creo firmemente que la frontera marítima de Rumanía, por ejemplo, está incomparablemente mejor protegida que las fronteras similares de otros Estados miembros del espacio Schengen.
Ik ben ervan overtuigd dat bijvoorbeeld de zeegrenzen van Roemenië veel beter beschermd zijn dan vergelijkbare grenzen in andere lidstaten.el mal moral entró en el mundo, incomparablemente más grave
El rendimiento de trabajo y los ingresos nacionales son incomparablemente más bajos que antes de la guerra.
Zowel de productiviteit van de arbeid alsook het nationale inkomen is aanzienlijk minder dan voor de oorlog.Los ideales de los llamados“discípulos”[12]rusos se parecen a la realidad capitalista incomparablemente menos que los ideales de los subjetivistas.
Het ideaal van hen die men de Russische ‘discipelen'[10] noemt, lijkt oneindig veel minder op de kapitalistische werkelijkheid dan dat van de subjectivisten.Esta es una nueva fase de la concentración mundial de capital y producción, incomparablemente superior a las fases precedentes.
Dit is Cincuenta y siete años después, las«jornadas de julio» tuvieron lugar en Francia en junio y tuvieron un carácter incomparablemente más grandioso y trágico.
Zevenenvijftig jaren later vielen in Frankrijk de “Julidagen” in juni en kregen zij een veel grootser en tragischer karakter.el oro es incomparablemente menor que la tasa de retorno de las inversiones realizadas con Bitcoin.
in de aanbevolen analisten, goud veel minder is dan het rendement op investeringen met Bitcoin.las partes así realizados presentan finalmente una resistencia igual a la del acero, para un peso incomparablemente menor.
oven aan hoge temperaturen, presenteren de stukken aldus verwezenlijkt tenslotte een gelijke weerstand aan die van staal, voor incomparablement een minder gewicht.Los sanatorios de Alupka pueden ofrecer a sus huéspedes descanso en este lugar incomparablemente hermoso en la costa del mar turquesa con beneficios para la salud,
Sanatoriums van Alupka kunnen hun gasten rust bieden op deze onvergelijkbaar mooie plek aan de kust van de turquoise zee met gezondheidsvoordelen,Fue difícil en Rusia y es incomparablemente más difícil en Europa Occidental y en Norteamérica,
Het was moeilijk in Rusland en het zal nog onvergelijkelijk moeilijker zijn in West-Europa en Amerika, waar de bourgeoisie veel sterker is,La presión nacional era en Rusia incomparablemente más brutal
De nationale druk was in Rusland onvergelijkbaar brutaler dan in de naburige stateny es incomparablemente más rica y más viva
kunst is en het onvergelijkelijk veel levendiger en rijker van inhoud is,el bonapartismo de origen fascista es incomparablemente más estable
het bonapartisme van fascistische oorsprong onvergelijkbaar veel stabieler was,La presión nacional era en Rusia incomparablemente más brutal
De nationale druk was in Rusland onvergelijkbaar brutaler dan in de naburige statendirecta en la acción, la cual haría incomparablemente más efectiva la ofensiva y la voluntad de lucha de los obreros de Berlín.
de slagvaardigheid van de Berlijnse arbeiders onvergelijkelijk veel effectiever maken.los quemadores de hoy en día con efedrina son incomparablemente menos efectivos que las que solían estar en el mercado.
zijn de huidige worsten met efedrine onvergelijkbaar minder effectief dan de worsten die vroeger op de markt waren.Cuando el sistema ha sido encontrado a la XCry Ransomware tomar el esto significa que a partir de esta verdad, su equipo tiene la vuelta incomparablemente más vulnerables a software malicioso
Wanneer uw systeem heeft net gevonden uit de XCry Ransomware over te nemen dit betekent dat van deze waarheid op uw machine draaien onvergelijkelijk meer kwetsbaar voor kwaadaardige softwarepara a pesar de todo era un instrumento incomparablemente más vital
een tamelijk bot instrument, maar het was toch een onvergelijkbaar veel dynamischer instrumentque es incomparablemente más barato
de lever of het oor, wat onvergelijkbaar goedkoper is
